SV · NO · DA
Mulan
Mulan 2
Originaltitel: Mulan II
Dubbad till: SV
Efter att ha räddat landet från fruktade hunnerna står nu Mulan inför en ny spännande utmaning: att gifta sig! Men före dess måste hon hjälpa kejsaren med ett hemligt och farligt specialuppdrag. Att eskortera kejsarens tre prinsessor till Mongoliet - annars hotar mongolerna att anfalla Kina!
IMDb5,6/10TMDb6,5/10Rotten Tomatoes0 %SFdbWikidata
Senast ändrad
Versioner
Varje rad är en inspelad version. Öppna en rad för rollista och team.
rollperson i teamet– fler streck betyder en fylligare rollista
SV Dubbning KM Studio AB · 31 roller 31 roller · 9 i teamet
Rollista
- Chien-Po Originalröst: Jerry Tondo Ulf Larsson
- Fa Li Originalröst: Freda Foh Shen Monica Forsberg
- Fa Zhou Originalröst: Soon-Tek Oh Gunnar Uddén
- Kejsaren The Emperor Originalröst: Pat Morita Peter Hüttner
- Ling Originalröst: Gedde Watanabe Andreas Nilsson
- Mei Originalröst: Lucy Liu Ayla Kabaca
- Mormor Grandmother Fa Originalröst: June Foray Barbro Svensson
- Mushu Originalröst: Mark Moseley Papa Dee
- Prinsessan Mulan Mulan Originalröst: Ming-Na Wen Divina Sarkany
- Shang Originalröst: BD Wong Rafael Edholm
- Stamfadern First Ancestor Originalröst: George Takei Johan Schinkler
- Su Originalröst: Lauren Tom Cecilia Milocco
- Su (sång) Lizette Pålsson
- Ting Ting Originalröst: Sandra Oh Malin Berg
- Ting Ting (sång) Princess Ting Ting (singing voice) Originalröst: Judy Kuhn Anna Norberg
- Yao Originalröst: Harvey Fierstein Hasse Andersson
- Rollnamn saknas Agnetha Kjörsvik
- Rollnamn saknas Blenda Nyman
- Rollnamn saknas Bo Maniette
- Rollnamn saknas Cecilia Lundh
- Rollnamn saknas Claes Ljungmark
- Rollnamn saknas Emma Norman
- Rollnamn saknas Fredrik Hiller
- Rollnamn saknas Ida Norman
- Rollnamn saknas Ingemar Carlehed
- Rollnamn saknas Jessica Andersson
- Rollnamn saknas Julia Moreau
- Rollnamn saknas Malene Wixner Johansson
- Rollnamn saknas Peter Kjellström
- Rollnamn saknas Roger Storm
- Rollnamn saknas Åsa Jonsson Bergfalk
Bakom mikrofonen
- Översättare Mats Wänblad
- Dialogregissör Anna Nyman
- Musikregissör Stefan Berglund
- Ljudtekniker Anders Öjebo
- Ljudtekniker Christian Jernbro
- Ljudtekniker Jonas Lindberg
- Ljudtekniker Thomas Banestål
- Kreativ ledning Kirsten Saabye
- Sångtextförfattare Mats Wänblad
Betyg på dubbningen
Snittet visas när minst 5 har betygsatt dubbningen.
Logga in för att betygsätta dubbningen.
EN Originalversion 23 roller 23 roller
Rollista
- Chien-Po Jerry Tondo
- Cri-Kee Frank Welker
- Fa Li Freda Foh Shen
- Fa Zhou Soon-Tek Oh
- First Ancestor George Takei
- Grandmother Fa June Foray
- Ling Gedde Watanabe
- Lord Qin Keone Young
- Matchmaker April Winchell
- Mei Lucy Liu
- Mulan Ming-Na Wen
- Mulan (singing voice) Lea Salonga
- Mushu Mark Moseley
- Palace Advisor Brian Tochi
- Prince Jeeki Rob Paulsen
- Princess Ting Ting (singing voice) Judy Kuhn
- Sha-Ron Mary Gibbs
- Shang BD Wong
- Shopkeeper Michelle Kwan
- Su Lauren Tom
- The Emperor Pat Morita
- Ting Ting Sandra Oh
- Yao Harvey Fierstein
Så betygsätter du
- Betygsätt dubbningen, inte filmen. En bra dubbning av en dålig film kan få fem stjärnor.
- Väg in rösterna, översättningen, läppsynken, sångerna och ljudet.
- Betygsätt bara dubbningar du själv har sett eller hört.
- 1 ★
- Dålig
- 2 ★
- Svag
- 3 ★
- Godkänd
- 4 ★
- Bra
- 5 ★
- Utmärkt
Rollnamn saknas
Rösten är krediterad, men källan anger inte vilken roll – oftast mindre roller som dubbstudion krediterar samlat under ”Övriga röster”.
Fysiska utgåvor
VHS, DVD, Blu-ray och andra utgåvor som finns registrerade
| Omslag | Utgåva | År | Distributör | Speltid | Katalognr |
|---|---|---|---|---|---|
 |
VHS | – | Buena Vista Home Entertainment | 75 min | 10709900 |
