1 dubbning
Small Fry
Lightyear
Filmen berättar bakgrundshistorien om Buzz Lightyear, rymdjägaren som gav inspiration till leksaken. Här får vi följa den unge testpilotens äventyr, som gör honom till en oförglömlig hjälte. Alla hjältar börjar någonstans!
Versioner
Varje rad är en inspelad version. Öppna en rad för rollista och team.
SV Dubbning Svensk inspelning · 14 roller 14 roller
Rollista
- Airman Diaz Originalröst: Efren Ramirez Dogge Doggelito
- Alisha Hawthorne Originalröst: Uzo Aduba Sharon Dyall
- Buzz Lightyear Originalröst: Tim Allen Fredrik Hiller
- Darby Steel Originalröst: Dale Soules Ia Langhammer
- DERIC Originalröst: Angus MacLane Patrik Norqvist [delad]
- ERIC Originalröst: Angus MacLane Patrik Norqvist
- Featheringhamstan Originalröst: Bill Hader Erik Berg
- I.V.A.N. Originalröst: Mary McDonald-Lewis Annica Smedius
- Izzy Hawthorne Originalröst: Keke Palmer Yamineth Dyall
- Kommendör Burnside Commander Burnside Originalröst: Isiah Whitlock Jr. Camilo Ge Bresky
- Mo Morrison Originalröst: Taika Waititi John Lundvik
- SOX Originalröst: Peter Sohn Edvin Törnblom
- Zurg/Gamle Buzz Philip Zandén
- Zyclops Originalröst: Angus MacLane Patrik Norqvist [delad]
EN Originalversion · 15 roller 15 roller
Rollista
- Airman Diaz Efren Ramirez
- Alisha Hawthorne Uzo Aduba
- Buzz Lightyear Chris Evans
- Commander Burnside Isiah Whitlock Jr.
- Darby Steel Dale Soules
- DERIC Angus MacLane [delad]
- ERIC Angus MacLane
- Featheringhamstan Bill Hader
- I.V.A.N. Mary McDonald-Lewis
- Izzy Hawthorne Keke Palmer
- Mo Morrison Taika Waititi
- SOX Peter Sohn
- Young Izzy Keira Hairston
- Zurg James Brolin
- Zyclops Angus MacLane [delad]
