SV
Winky och jakten på den försvunna hästen
Winkys hemlighet
Originaltitel: Het Paard van Sinterklaas
Dubbad till: SV
IMDb6,9/10TMDb6,7/10SFdbWikidata
Senast ändrad
Versioner
Varje rad är en inspelad version. Öppna en rad för rollista och team.
rollperson i teamet– fler streck betyder en fylligare rollista
SV Dubbning Barrefelt Produktion AB · 14 roller 14 roller
Rollista
- damen i skoaffären / Maaikes mamma Vanja Blomkvist
- farbror Siem Lars Edström
- faster Cor Tante Cor Originalröst: Betty Schuurman Cecilia Nilsson
- Joris Originalröst: Lorentz Teufer Styrbjörn Roald
- Juf Sigrid Originalröst: Anneke Blok Kajsa Reingardt
- kassörskan Marienette Dahlin
- Maaike Originalröst: Nori de Winter Aurora Roald
- Samir Originalröst: Mamoun Elyounoussi Hamadi Khemiri
- Sankta Klas i varuhuset / matexperten Bert Rolfart
- Sofie Originalröst: Sallie Harmsen Emilia Brown
- Sofies pappa / Piet Stephan Karlsén
- Winky Wong Originalröst: Ebbie Tam Jessika Liu
- Winkys mamma Ding Xiu Liu
- Winkys pappa Jan Mybrand
Betyg på dubbningen
Snittet visas när minst 5 har betygsatt dubbningen.
Logga in för att betygsätta dubbningen.
NL Originalversion 16 roller 16 roller
Rollista
- Broer Maaike Guus Hoogeboom
- Cas Thijs de Vries
- Joris Lorentz Teufer
- Juf Sigrid Anneke Blok
- Maaike Nori de Winter
- Moeder Maaike Katrien Pijnenborg
- Moeder Winky Hanyi Han
- Nils Nils Verkooijen
- Oom Siem Jan Decleir
- Samir Mamoun Elyounoussi
- Sinterklaas Jan Decleir
- Sofie Sallie Harmsen
- Tante Cor Betty Schuurman
- Vader Sofie Peter Bolhuis
- Vader Winky Aaron Wan
- Winky Wong Ebbie Tam
Så betygsätter du
- Betygsätt dubbningen, inte filmen. En bra dubbning av en dålig film kan få fem stjärnor.
- Väg in rösterna, översättningen, läppsynken, sångerna och ljudet.
- Betygsätt bara dubbningar du själv har sett eller hört.
- 1 ★
- Dålig
- 2 ★
- Svag
- 3 ★
- Godkänd
- 4 ★
- Bra
- 5 ★
- Utmärkt
Alternativa titlar (2)
Mer att utforska
SV
Winky och jakten på den försvunna hästen
SV
Minou – kattflickan
SV · DA
Asterix & Obelix: Uppdrag Kleopatra
SV
Lyllo och Zorba
SV · DA
Asterix och Obelix möter Caesar
SV · NO · DA
Dennis
SV
Babar - elefanternas konung