SV · NO · DA
Baby-bossen 2: Familjeföretaget
Baby-bossen
Originaltitel: The Boss Baby
Från skaparen av Madagaskar kommer nu den nya DreamWorks Animation komedin Baby-bossen. Han bär kostym och är troligvis den mest ovanliga babyn du kan tänka dig. Baby-bossen är berättelsen om hur nykomlingen i familjen kan vända upp och ner på hela ens tillvaro. Men det är också en hjärtevärmande historia om vikten av sin familj, berättat ur synvinkeln från en fantasifull 7-åring vid namn Tim. Om du trodde föräldraskap var svårt innan har du inte träffat Baby-Bossen!
IMDb6,3/10TMDb6,5/10Rotten Tomatoes53 %Metacritic50/100SFdbWikidata
Senast ändrad
Versioner
Varje rad är en inspelad version. Öppna en rad för rollista och team.
rollperson i teamet– fler streck betyder en fylligare rollista
DA Dubbning 2017 Dansk inspelning · 27 roller 27 roller
Rollista
- Boss Baby Søren Pilmark
- Ejvind Søren Ulrichs
- Elvis-Imitator Elvis Impersonators Originalröst: Joseph Izzo Peter Farver Nørgaard
- Fortæller Narrator Originalröst: Tobey Maguire Henrik Koefoed
- Fotograf Photographer Originalröst: Walt Dohrn Søren Ulrichs
- Francis E. Francis Originalröst: Steve Buscemi Niels Olsen
- Hazmat Baby Originalröst: Chloe Albrecht Emil Lindhof Vindeby
- Jimbo Originalröst: David Soren Søren Ulrichs
- Kaptajn Ross Captain Ross Originalröst: Chris Miller Mathias Klenske
- Lufthavns-Speaker Airport Announcer Originalröst: Glenn Harmon Theodor Cosman Brøndum
- Lufthavnsvagt Søren Ulrichs
- Mor - Janni Templeton Janice Templeton Originalröst: Lisa Kudrow Anne Oppenhagen Pagh
- Staci Originalröst: ViviAnn Yee Marie Dietz
- Stewardesse Flight Attendant Originalröst: Andrea Montana Knoll Anna Johanne Christiansen
- Stor Baby Boss Big Boss Baby Originalröst: Edie Mirman Annevig Schelde Ebbe
- Ted Templeton Originalröst: Jimmy Kimmel Mads Knarreborg
- Teddy Story Bear Originalröst: James Ryan Mathias Klenske
- Tim Templeton Originalröst: Miles Bakshi Lucas Lomholt Eriksen
- Tim Templeton (som voksen) Older Tim Templeton Originalröst: Tobey Maguire Henrik Koefoed
- Tims Datter Tim's Daughter Originalröst: Nina Zoe Bakshi Marie Dietz
- Trillingerne Triplets Originalröst: Eric Bell Jr. Emil Lindhof Vindeby
- Trolle Wizzie Originalröst: James McGrath Torbjørn Hummel
- TV-Kok TV Chef Originalröst: Tom McGrath Annevig Schelde Ebbe
- Rollnamn saknas Andreas Hviid
- Rollnamn saknas Gustav Lindhof Vindeby
- Rollnamn saknas Malene Tabart
- Rollnamn saknas Sophie Cecilie Rosendahl
Betyg på dubbningen
Snittet visas när minst 5 har betygsatt dubbningen.
Logga in för att betygsätta dubbningen.
SV Dubbning Eurotroll AB · 26 roller 26 roller · 4 i teamet
Rollista
- Baby-bossen Hasse Jonsson
- Elvis-imitatörer Elvis Impersonators Originalröst: Joseph Izzo Ole Ornered
- Eugene Francis Originalröst: Conrad Vernon Fredrik Hiller
- Flygplats-säkerhetsvakt Airport Security Guard Originalröst: Brian Hopkins Fredrik Hiller
- Flygplatsutropare Airport Announcer Originalröst: Glenn Harmon Kim Sulocki
- Flygvärdinna Flight Attendant Originalröst: Andrea Montana Knoll Ester Sjögren
- Fotograf Photographer Originalröst: Walt Dohrn Christopher Carlqvist
- Francis E. Francis Originalröst: Steve Buscemi Jonas Bergström
- Jimbo Originalröst: David Soren Christian Hedlund
- Kapten Ross Captain Ross Originalröst: Chris Miller Peter Sjöquist
- Mamma Janice Templeton Originalröst: Lisa Kudrow Lina Hedlund
- Pappa Ted Templeton Originalröst: Jimmy Kimmel Andreas Rothlin Svensson
- Rensningsbebisar Leon Bhagavan
- Rensningsbebisar Marta Ruthström
- Staci Originalröst: ViviAnn Yee Juliette Safavi
- Stor-Baby-bossen Big Boss Baby Originalröst: Edie Mirman Charlotte Ardai Jennefors
- Teddy Kim Sulocki
- Tim Templeton Originalröst: Miles Bakshi Einar Sundqvist
- Tim Templeton som vuxen Tim Templeton Originalröst: Miles Bakshi Peter Eggers
- Tims dotter Tim's Daughter Originalröst: Nina Zoe Bakshi Agnes Sjölund
- Trillingar Triplets Originalröst: Eric Bell Jr. Lukas Weideskog
- Trollis Johan Hedenberg
- TV-kock TV Chef Originalröst: Tom McGrath Charlotte Ardai Jennefors
- Rollnamn saknas Adam Fietz
- Rollnamn saknas Anna Sophocleous
- Rollnamn saknas Lasse Svensson
Bakom mikrofonen
- Översättare Anoo Bhagavan
- Inspelningstekniker Hasse Jonsson
- Inspelningstekniker Kim Stålnacke-Jonsson
- Projektledare Anna Sophocleous
Betyg på dubbningen
Snittet visas när minst 5 har betygsatt dubbningen.
Logga in för att betygsätta dubbningen.
EN Originalversion 30 roller 30 roller
Rollista
- Airport Announcer Glenn Harmon
- Airport Security Guard Brian Hopkins
- Big Boss Baby Edie Mirman
- Boy Jules Winter
- Captain Ross Chris Miller
- Crying Boy Jules Winter
- Elvis impersonator James Izzo
- Elvis impersonator James McGrath
- Elvis Impersonators Joseph Izzo
- Eugene Francis Conrad Vernon
- Flight Attendant Andrea Montana Knoll
- Francis E. Francis Steve Buscemi
- Girl Nina Zoe Bakshi
- Hazmat Baby Chloe Albrecht
- Janice Templeton Lisa Kudrow
- Jimbo David Soren
- Little Boy Jules Winter
- Little Girl Nina Zoe Bakshi
- Narrator Tobey Maguire
- Older Tim Templeton Tobey Maguire
- Photographer Walt Dohrn
- Staci ViviAnn Yee
- Story Bear James Ryan
- Ted Templeton Jimmy Kimmel
- Ted Templeton Jr. Alec Baldwin
- Tim Templeton Miles Bakshi
- Tim's Daughter Nina Zoe Bakshi
- Triplets Eric Bell Jr.
- TV Chef Tom McGrath
- Wizzie James McGrath
Så betygsätter du
- Betygsätt dubbningen, inte filmen. En bra dubbning av en dålig film kan få fem stjärnor.
- Väg in rösterna, översättningen, läppsynken, sångerna och ljudet.
- Betygsätt bara dubbningar du själv har sett eller hört.
- 1 ★
- Dålig
- 2 ★
- Svag
- 3 ★
- Godkänd
- 4 ★
- Bra
- 5 ★
- Utmärkt
Rollnamn saknas
Rösten är krediterad, men källan anger inte vilken roll – oftast mindre roller som dubbstudion krediterar samlat under ”Övriga röster”.
Mer att utforska
SV · NO · DA
Baby-bossen 2: Familjeföretaget
SV · DA
Kung Fu Panda 3
SV
Trolls
SV · DA
Shrek - Nu och för alltid
SV · DA
Madagaskar 3: Full rulle i Europa
SV · DA
Mästerkatten
SV
Turbo