SV · NO · DA
Ringaren i Notre Dame
Versioner
Varje rad är en inspelad version. Öppna en rad för rollista och team.
rollperson i teamet– fler streck betyder en fylligare rollista
NO Dubbning Sun Studio Norge · Källa: Eftertexter · 13 roller · 1 sång 13 roller · 4 i teamet
Rollista
- Ben Anders Hatlo
- Bestemor Piletre Turid Balke
- John Smith Originalröst: Georg Feils Øystein Røger
- Kekata Bjørn Jenseg
- Kocoum Ove Christian Owe
- Lon Bernhard Ramstad
- Nakoma Jannike Kruse
- Pocahontas Anita Skorgan
- Pocahontas Originalröst: Ilona Strauss Guri Schanke
- Powhatan Harald Mæle
- Ratcliffe Oddbjørn Hanto
- Thomas Håvard Bakke
- Wiggins Even Stormoen
Bakom mikrofonen
- Översättare Harald Mæle
- Dialogregissör Harald Mæle
- Ljudtekniker Robert Morley
- Sångregissör Geir Rebbestad
Betyg på dubbningen
Snittet visas när minst 5 har betygsatt dubbningen.
Logga in för att betygsätta dubbningen.
DE Originalversion 7 roller 7 roller
Rollista
- Hyena #2 Georg Feils
- John Smith Georg Feils
- Mr. Crunchbone/Finnegan Dirk Regenbogen
- Pery Alwine Ickert
- Pocahontas Ilona Strauss
- Princess Hanna Kandler
- Wabuu/Native Chief Armin Drogat
Så betygsätter du
- Betygsätt dubbningen, inte filmen. En bra dubbning av en dålig film kan få fem stjärnor.
- Väg in rösterna, översättningen, läppsynken, sångerna och ljudet.
- Betygsätt bara dubbningar du själv har sett eller hört.
- 1 ★
- Dålig
- 2 ★
- Svag
- 3 ★
- Godkänd
- 4 ★
- Bra
- 5 ★
- Utmärkt
Sånger
Originalet och de nordiska versionerna
| Sång | Version | Framförs av | Lyssna |
|---|---|---|---|
|
Farger i en vind Colors of the wind |
NO Dubbning | Anita Skorgan | – |
Fysiska utgåvor
VHS, DVD, Blu-ray och andra utgåvor som finns registrerade
Mer att utforska
SV · NO · DA
Ringaren i Notre Dame
SV · NO · DA
Antz
SV · NO · DA
Mulan
SV · NO · DA
Lejonkungen 2: Simbas skatt
SV · NO · DA
Lejonkungen
SV · NO · DA
Tarzan
SV · NO · DA
Skattkammarplaneten