SV · NO · DA
Dumma mej 3
Minioner
Originaltitel: Minions
Historien om Minionerna börjar vid tidernas begynnelse. Som gula organismer börjar Minionerna att utvecklas, ständigt på jakt efter att tjäna den mest avskyvärda av mästarna. De misslyckas med att behålla dessa mästare, från T.-rex till Napoleon-Gunstling. Minionerna finner sig till sist själva utan någon att tjäna och faller in i en djup depression. Men en Minionerna vid namn Kevin har en plan, och tillsammans med Stuart och Bob beger de sig ut i världen för att hitta en ny ond boss. Trion börjar en spännande resa som slutligen leder dem till deras nästa potentiella mästare, Scarlet Overkill, världens första kvinnliga superskurk.
IMDb6,4/10TMDb6,4/10Rotten Tomatoes55 %SFdbWikidata
Senast ändrad
Versioner
Varje rad är en inspelad version. Öppna en rad för rollista och team.
rollperson i teamet– fler streck betyder en fylligare rollista
DA Dubbning 2015 Dansk inspelning · 113 roller 113 roller
Rollista
- Agent 25563 Lars Thiesgaard
- Agent 25564 Jette Sievertsen
- Bargæst Henrik Koefoed
- Beefeater Henrik Koefoed
- Beefeater Thomas Mørk
- Betjent Lars Thiesgaard
- Betjent Ramazan Arslan
- Betjent Thomas Mørk
- Betjente Sigurd Holmen Le Dous
- Billetdame Jette Sievertsen
- Buschauffør Thomas Mørk
- Den Skarpe Skurk Sigurd Holmen Le Dous
- Dreng ved skurkemesse Frederik Riebeling Jørgensen
- Dronning Sofie Gråbøl
- Dumo Von Sumo Sumo Villain Originalröst: Hiroyuki Sanada Ramazan Arslan
- Fabrice Originalröst: Dave Rosenbaum Ramazan Arslan
- Fan Sigurd Holmen Le Dous
- Fan Thomas Mørk
- Folk Henrik Koefoed
- Folk Jette Sievertsen
- Folk Karoline Munksnæs
- Folk Lars Thiesgaard
- Folk Sigurd Holmen Le Dous
- Folk Thomas Mørk
- Fortæller Narrator Originalröst: Geoffrey Rush Max Hansen
- Frankie Fiskefjæs Lars Thiesgaard
- Frysestråleskurk Ramazan Arslan
- Gru (som ung) Young Gru Originalröst: Steve Carell Søren Sætter-Lassen
- Herb Overkill Originalröst: Jon Hamm Lars Mikkelsen
- Hippie Karoline Munksnæs
- Hippie Lars Thiesgaard
- Hippie Sigurd Holmen Le Dous
- Hippie-demonstrant Jette Sievertsen
- Hippie-demonstrant Karoline Munksnæs
- Hippie-demonstrant Ramazan Arslan
- Hippie-demonstrant Sigurd Holmen Le Dous
- Hippie-demonstranter Lars Thiesgaard
- Hofmarskal Lars Thiesgaard
- Højtaler Thomas Mørk
- Instruktør Lars Thiesgaard
- Jennifer Karoline Munksnæs
- Jingle sangerinder Karoline Munksnæs
- Klovneskurk Lars Thiesgaard
- Kundeservice Karoline Munksnæs
- Kusk Ramazan Arslan
- Kvinde i banankjole Karoline Munksnæs
- Kvinde i karet Karoline Munksnæs
- Kvinde i pladebutik Jette Sievertsen
- Kvinde på gaden Jette Sievertsen
- Kvinde på gaden Karoline Munksnæs
- Kvinde ved butik Jette Sievertsen
- Læderskurk Henrik Koefoed
- Madge Nelson Originalröst: Allison Janney Xenia Lach-Nielsen
- Mand i jakkesæt Lars Thiesgaard
- Mand i karet Sigurd Holmen Le Dous
- Mand klædt som Scarlet Henrik Koefoed
- Mand ved bisættelse Thomas Mørk
- Mand ved skranke Henrik Koefoed
- Motorsavsskurk Thomas Mørk
- News Reporter Originalröst: Paul Thornley Jette Sievertsen
- News Reporter Originalröst: Paul Thornley Karoline Munksnæs
- News Reporter Originalröst: Paul Thornley Sigurd Holmen Le Dous
- Organist Karoline Munksnæs
- Pladeekspedient Sigurd Holmen Le Dous
- Politimænd Henrik Koefoed
- Politimængde Lars Thiesgaard
- Politimængde Ramazan Arslan
- Politimængde Sigurd Holmen Le Dous
- Politimængde Thomas Mørk
- Professor Flux Originalröst: Steve Coogan Henrik Koefoed
- Pubmængde Henrik Koefoed
- Pubmængde Lars Thiesgaard
- Pubmængde Ramazan Arslan
- Pubmængde Sigurd Holmen Le Dous
- Pubmængde Thomas Mørk
- Reportermængde Henrik Koefoed
- Reportermængde Karoline Munksnæs
- Reportermængde Lars Thiesgaard
- Reportermængde Thomas Mørk
- Scarlet Overkill Originalröst: Sandra Bullock Stine Stengade
- Sergent Lars Thiesgaard
- Show-Vært Lars Thiesgaard
- Skaldet skurk Mads M. Nielsen
- Skurk Lars Thiesgaard
- Skurk med hat Henrik Koefoed
- Skurk med pisk Lars Thiesgaard
- Skurke Henrik Koefoed
- Skurkemængde Lars Thiesgaard
- Skurkemængde Mads M. Nielsen
- Skurkemængde Ramazan Arslan
- Skurkemængde Sigurd Holmen Le Dous
- Skurkemængde Thomas Mørk
- Skæget tårnvagt Lars Thiesgaard
- Skægløs tårnvagt Sigurd Holmen Le Dous
- SNK Talsmand Mads M. Nielsen
- Speaker Thomas Mørk
- Stemme Jette Sievertsen
- Stor skurk Mads M. Nielsen
- Tandskurk Thomas Mørk
- Tina Originalröst: Katy Mixon Szhirley Nova Beanca Rokahaim
- TV-vært Lars Thiesgaard
- Tyk butler Thomas Mørk
- Tynd butler Henrik Koefoed
- Ultimativt våben Jette Sievertsen
- Vogter Af Kronen Thomas Mørk
- Walter Jr. Originalröst: Michael Beattie Hans Henrik Bærentsen
- Walter Nelson Originalröst: Michael Keaton Kenneth M. Christensen
- Ærkebiskop Lars Thiesgaard
- Rollnamn saknas Andreas Kaj
- Rollnamn saknas Jan Tellefsen
- Rollnamn saknas Katrine Tilde Henrichsen
- Rollnamn saknas Kristian Andrée Sandorff
- Rollnamn saknas Margrethe Kristiansen
Betyg på dubbningen
Snittet visas när minst 5 har betygsatt dubbningen.
Logga in för att betygsätta dubbningen.
SV Dubbning Iyuno Group · 8 roller 8 roller
Rollista
- Herb Overkill Originalröst: Jon Hamm Gerhard Hoberstorfer
- Madge Nelson Originalröst: Allison Janney Sara Edwardsson
- Professor Flux Jacob Nordenson
- Reine Elizabeth II Originalröst: Jennifer Saunders EwaMaria Björkström-Roos
- Scarlet Overkill Originalröst: Sandra Bullock Rakel Wärmländer
- Walter Nelson Originalröst: Michael Keaton Göran Berlander
- Young Gru Originalröst: Steve Carell Pierre Tafvelin
- Rollnamn saknas Allan Svensson
Betyg på dubbningen
Snittet visas när minst 5 har betygsatt dubbningen.
Logga in för att betygsätta dubbningen.
NO Dubbning SDI Media · Källa: Eftertexter · 26 roller 26 roller
Rollista
- Dronning Elisabeth II Reine Elizabeth II Originalröst: Jennifer Saunders Hege Schøyen
- Fabrice Originalröst: Dave Rosenbaum Yngve Emil Marcussen
- Forteller Narrator Originalröst: Geoffrey Rush Øivind Blunck
- Herb Overkill Originalröst: Jon Hamm Espen Beranek Holm
- Kronens vokter Per Skjølsvik
- Mafia-boss Anders Hatlo
- Magda Nelson Madge Nelson Originalröst: Allison Janney Siw Anita Andersen
- Professor Flux Originalröst: Steve Coogan Jan Martin Johnsen
- Scarlet Overkill Originalröst: Sandra Bullock Suzanne Paalgard
- Tina Originalröst: Katy Mixon Siri Nilsen
- TV-reporter News Reporter Originalröst: Paul Thornley Anders Bye
- Unge Gru Young Gru Originalröst: Steve Carell Alex Rosén
- Walter Nelson Originalröst: Michael Keaton Mads Henning Skar-Jørgensen
- Walter Nelson Jr. Walter Jr. Originalröst: Michael Beattie Tommy Karlsen
- Sångröst Anne Kari Kongsrud
- Sångröst Cecilie Sandvik
- Rollnamn saknas Christoffer Staib
- Rollnamn saknas Espen Sandvik
- Rollnamn saknas Frank Ole Sætrang
- Rollnamn saknas Harald Mæle
- Rollnamn saknas Katrine Blomstrand
- Sångröst Lars-Gunnar Lesto
- Sångröst Marcus Jakhelln Dawson
- Rollnamn saknas Marit Synnøve Berg
- Sångröst Stine Skårdal Jensen
- Rollnamn saknas Øyvind B. Lyse
Betyg på dubbningen
Snittet visas när minst 5 har betygsatt dubbningen.
Logga in för att betygsätta dubbningen.
EN Originalversion 17 roller 17 roller
Rollista
- Fabrice Dave Rosenbaum
- Herb Overkill Jon Hamm
- Madge Nelson Allison Janney
- Minions Pierre Coffin
- Narrator Geoffrey Rush
- News Reporter Paul Thornley
- Professor Flux Steve Coogan
- Reine Elizabeth II Jennifer Saunders
- Royal Advisor Alex Dowding
- Scarlet Overkill Sandra Bullock
- Sumo Villain Hiroyuki Sanada
- Tina Katy Mixon
- Tower Guard Steve Coogan
- VNC Announcer Michael Beattie
- Walter Jr. Michael Beattie
- Walter Nelson Michael Keaton
- Young Gru Steve Carell
Så betygsätter du
- Betygsätt dubbningen, inte filmen. En bra dubbning av en dålig film kan få fem stjärnor.
- Väg in rösterna, översättningen, läppsynken, sångerna och ljudet.
- Betygsätt bara dubbningar du själv har sett eller hört.
- 1 ★
- Dålig
- 2 ★
- Svag
- 3 ★
- Godkänd
- 4 ★
- Bra
- 5 ★
- Utmärkt
Rollnamn saknas
Rösten är krediterad, men källan anger inte vilken roll – oftast mindre roller som dubbstudion krediterar samlat under ”Övriga röster”.
Fysiska utgåvor
VHS, DVD, Blu-ray och andra utgåvor som finns registrerade
| Omslag | Utgåva | År | Distributör | Speltid | Katalognr |
|---|---|---|---|---|---|
 |
Minioner 1
Blu-ray · Text: da, en, fi, no, sv
|
2015 | Universal Pictures Nordic AB | 91 min | – |
