1 dubbning
Bondgården
Elias och kungaskeppet
Originaltitel: Elias og kongeskipet
I Elias och Kungaskeppet möter vi Elias tryggt vid kaj i Lunvik, men snart får Elias nya utmaningar och farvatten att utforska. Kungaskeppet är saknat och tillsammans med marinen blir Elias rekryterad för att lösa mysteriet. Uppdraget är inte enkelt att lösa och Elias blir till slut borttagen ur operationen. Nedbruten seglar Elias sin egen väg men då allt ser som mörkast ut stöter han på ett välkänt skepp.
Versioner
Varje rad är en inspelad version. Öppna en rad för rollista och team.
SV Dubbning Eurotroll AB · 30 roller 30 roller · 3 i teamet
Rollista
- Ali Ole Ornered
- Amiral Pang Per Myrberg
- Anders Tommy Nilsson
- Berte Originalröst: Ane Dahl Torp Pernilla August
- Calle Jan Åström
- Den Joviale Sjøboden Originalröst: Jostein Sjøhaug Michael Nyqvist
- Elias Originalröst: Aleksander Emil Dyrberg Ek Joel Nyström
- Fiskhandlare Fiskehandleren Originalröst: Esben Selvig Lasse Svensson
- Fräcke Ewa Fröling
- Gaffeltruck Dogge Doggelito
- Hoff Originalröst: Terje Strømdahl Rikard Wolff
- Kapten Krut Captain Krutt Originalröst: Marit Andreassen Ewa Fröling
- Kran #2 Tommy Blom
- Kran #3 Ole Ornered
- Krana Originalröst: Rigmor Galtung Sharon Dyall
- Kruse Knallkul Ole Ornered
- Kungaskeppet Sven Wollter
- Kvinnlig kran Sarah Dawn Finer
- Prinsessbåten Sandra Kassman
- Rappare #1 Dogge Doggelito
- Rappare #2 Henrik Blomqvist
- Rocke Gabrielsen II Originalröst: Nils Ole Oftebro Johan Wahlström
- Sentimentale Vivian Cardinal
- Siggen Originalröst: Even Stormoen Bert-Åke Varg
- Sinus Originalröst: Per Christian Ellefsen Kim Sulocki
- Speaker Sven Wollter
- Sångerska #1 Sharon Dyall
- Sångerska #2 Sarah Dawn Finer
- Tråle Originalröst: Fredrik Steen Björn Gedda
- Östen Björn Skifs
Bakom mikrofonen
- Översättare Anoo Bhagavan
- Dialogregissör Jörn Savér
- Producent Lasse Svensson
NO Originalversion · 18 roller 18 roller
Rollista
- Berte Ane Dahl Torp
- Captain Krutt Marit Andreassen
- Den Frekke Sjøboden Cecilie A. Mosli
- Den Joviale Sjøboden Jostein Sjøhaug
- Elias Aleksander Emil Dyrberg Ek
- Fiskehandleren Esben Selvig
- Hoff Terje Strømdahl
- Krana Rigmor Galtung
- Pang Morten Røhrt
- Paparazzibåt 1 Anders Hoff
- Paparazzibåt 2 Øyvind Rafto
- Paparazzibåt 3 Calle Hellevang Larsen
- Rocke Gabrielsen II Nils Ole Oftebro
- Siggen Even Stormoen
- Sinus Per Christian Ellefsen
- The Princess Klara Døving
- The Royal Yacht Svein Tindberg
- Tråle Fredrik Steen
