1 dubbning
Pocahontas 2 - Resan till en annan värld
Pocahontas
Vi möter Pocahontas tillsammans med sina vänner, den glupske tvättbjörnen Meeko och den kvicke kolibrin Flit. En dag kommer sjöfararen John Smith till deras djungel och när han träffar Pocahontas förälskar de sig i varandra. Men John Smith chef, den girige guvernören Ratcliffe, har inte åkt över stormiga hav för att hitta kärleken. Han har åkt till indianernas land för att hitta guld - till varje pris!
Versioner
Varje rad är en inspelad version. Öppna en rad för rollista och team.
SV Dubbning Svensk inspelning · 12 roller · 1 sång 12 roller
Rollista
- Ben Originalröst: Billy Connolly Stephan Karlsén
- Grandmother Willow Originalröst: Linda Hunt Käthie Nilsson
- Guvernör Ratcliffe Governor Ratcliffe Originalröst: David Ogden Stiers Stefan Ljungqvist
- Hövding Powhatan Powhatan Originalröst: Russell Means Hans Josefsson
- John Smith Originalröst: Mel Gibson Tommy Nilsson
- Kekata Originalröst: Gordon Tootoosis Sten Carlberg
- Kocoum Originalröst: James Apaumut Fall Dan Malmer
- Lon Originalröst: Joe Baker Bo Maniette
- Nakoma Originalröst: Michelle St. John Malin Nilsson
- Pocahontas Originalröst: Irene Bedard Helene Lundström
- Thomas Originalröst: Christian Bale Martin Timell
- Wiggins Mattias Palm
EN Originalversion · 17 roller 17 roller
Rollista
- Ben Billy Connolly
- Flint Lockwood Frank Welker
- Governor Ratcliffe David Ogden Stiers
- Grandmother Willow Linda Hunt
- John Smith Mel Gibson
- Kekata Gordon Tootoosis
- Kekata (singing voice) Jim Cummings [delad]
- Kocoum James Apaumut Fall
- Lon Joe Baker
- Meeko John Kassir
- Nakoma Michelle St. John
- Percy Danny Mann
- Pocahontas Irene Bedard
- Pocahontas (singing voice) Judy Kuhn
- Powhatan Jim Cummings
- Powhatan Russell Means
- Thomas Christian Bale
Sånger
Originalet och de nordiska versionerna
| Sång | Version | Framförs av | Lyssna |
|---|---|---|---|
|
Färger i en vind Colors of the wind |
SV Dubbning | Helene Lundström | Spotify |
Fysiska utgåvor
VHS, DVD, Blu-ray och andra utgåvor som finns registrerade
| Omslag | Utgåva | År | Distributör | Speltid | Katalognr |
|---|---|---|---|---|---|
 |
VHS | 1996 | Buena Vista Home Entertainment | 77 min | 7452/73 |
Mer att utforska
1 dubbning
Pocahontas 2 - Resan till en annan värld
1 dubbning
Röjar-Ralf kraschar internet
1 dubbning
Ringaren i Notre Dame
1 dubbning
Balto
1 dubbning
Boog & Elliot: Vilda vänner
1 dubbning
Skönheten och Odjuret – Den förtrollade julen
1 dubbning
Aladdin och rövarnas konung