SV · DA
Kung Fu Panda 3
Kung Fu Panda 2
Dubbad till: SV
Alla Pos drömmar har slagit in. Nu är han inte längre en enkel nudelkypare, utan den legendariske Drakkrigaren, som beskyddar Fredens dal tillsammans med de andra kung fu-hjältarna, De fruktade fem: mästare Tigrinnan, mästare Tranan, mästare Syrsan, mästare Viper och mästare Apan. När en ny ond motståndare dyker upp med det mäktigaste vapen världen någonsin skådat, måste Po reda ut hemligheterna i hans mystiska förflutna för att kunna beskydda hela Kina och rädda Kung Fu.
IMDb7,3/10TMDb7,1/10Rotten Tomatoes82 %Wikidata
Senast ändrad
Versioner
Varje rad är en inspelad version. Öppna en rad för rollista och team.
rollperson i teamet– fler streck betyder en fylligare rollista
SV Dubbning SDI Media · 23 roller 23 roller · 4 i teamet
Rollista
- Apan Monkey Originalröst: Jackie Chan Janne Westerlund
- Dundrande noshörningen Master Thundering Rhino Originalröst: Victor Garber Christian Fex
- Herr Ping Mr. Ping Originalröst: James Hong Carl Carlswärd
- Lord Shen Originalröst: Gary Oldman Thomas Hanzon
- Mäster Shifu Master Shifu Originalröst: Dustin Hoffman Claes Ljungmark
- Po Originalröst: Jack Black Lawrence Mackrory
- Sierskan The Soothsayer Originalröst: Michelle Yeoh Marie Richardson
- Stormande oxen Master Storming Ox Originalröst: Dennis Haysbert Max Lorentz
- Syrsan Mantis Originalröst: Seth Rogen Hasse Brontén
- Tai Lung Magnus Roosmann
- Tigrinnan Tigress Originalröst: Angelina Jolie Anneli Heed
- Tranan Crane Originalröst: David Cross Jakob Stadell
- Vargbossen Wolf Boss Originalröst: Danny McBride Jan Åström
- Viper Originalröst: Lucy Liu Josephine Bornebusch
- Rollnamn saknas Adam Assefaw-Redda
- Rollnamn saknas Adam Fietz
- Rollnamn saknas Carl-Anders Stjernlöf
- Rollnamn saknas Dick Eriksson
- Rollnamn saknas Jennie Jahns
- Rollnamn saknas Julia Kenning
- Rollnamn saknas Max Kenning
- Rollnamn saknas Oskar Romson
- Rollnamn saknas Vincent Werner
Bakom mikrofonen
- Översättare Robert Cronholt
- Dialogregissör Peter Sjöquist
- Inspelningstekniker Robin Rönnbäck
- Produktionsledning Maria Hellström
Betyg på dubbningen
Snittet visas när minst 5 har betygsatt dubbningen.
Logga in för att betygsätta dubbningen.
EN Originalversion 34 roller 34 roller
Rollista
- Antelope Driver Jason Bertsch
- Awesome Pig Stephen Kearin
- Baby Po Liam Knight
- Bunny Lena Golia
- Bunny Fan Alexandra Gold Jourden
- Crane David Cross
- Dumpling Bunny Jeremy Shipp
- Gorilla Guard 1 Mike Bell
- Gorilla Guard 2 Fred Tatasciore
- Happy Bunny Michael DeMaio
- Lord Shen Gary Oldman
- Mantis Seth Rogen
- Market Sheep Lauren Tom
- Master Croc Jean-Claude Van Damme
- Master Shifu Dustin Hoffman
- Master Storming Ox Dennis Haysbert
- Master Thundering Rhino Victor Garber
- Monkey Jackie Chan
- Mop Bunny April Hong
- Mr. Ping James Hong
- Musician Bunny Paul Mazursky
- Musician Pig Stephen Kearin
- Panda Dad Fred Tatasciore
- Pig Fan Lena Golia
- Po Jack Black
- Stain Pig Dan O'Connor
- The Soothsayer Michelle Yeoh
- Tigress Angelina Jolie
- Viper Lucy Liu
- Wolf Boss Danny McBride
- Wolf Soldier 1 Joseph Izzo
- Wolf Soldier 2 Dan O'Connor
- Wolf Soldier 3 Maury Sterling
- Wolf Soldier 4 Shane Glick
Så betygsätter du
- Betygsätt dubbningen, inte filmen. En bra dubbning av en dålig film kan få fem stjärnor.
- Väg in rösterna, översättningen, läppsynken, sångerna och ljudet.
- Betygsätt bara dubbningar du själv har sett eller hört.
- 1 ★
- Dålig
- 2 ★
- Svag
- 3 ★
- Godkänd
- 4 ★
- Bra
- 5 ★
- Utmärkt
Rollnamn saknas
Rösten är krediterad, men källan anger inte vilken roll – oftast mindre roller som dubbstudion krediterar samlat under ”Övriga röster”.
