SV · DA
Arthur 3 - De två världarna
Arthur och Minimojerna
Originaltitel: Arthur et les Minimoys
När Arthurs mormors hus hotas att rivas av en hänsynslös byggherre, beger sig Arthur ut för att söka efter sin försvunne morfar och se om sagorna han berättade är sanna. Finns det ett litet folk som heter Minimojerna i trädgården? Finns det en hemlig skatt? Och kan de små varelserna morfar berättade om rädda mormors hus och Minimojernas rike från att jämnas med marken?
IMDb6,0/10TMDb6,4/10Rotten Tomatoes21 %SFdbWikidata
Senast ändrad
Versioner
Varje rad är en inspelad version. Öppna en rad för rollista och team.
rollperson i teamet– fler streck betyder en fylligare rollista
DA Dubbning 2006 Dansk inspelning · 20 roller 20 roller
Rollista
- Arthur Montgomery Originalröst: Freddie Highmore Oliver Berg
- Arthurs Far Armand Montgomery Arthur's Father Originalröst: Doug Rand Christian Damsgaard
- Arthurs Mor Rose Rose Montgomery Originalröst: Penny Balfour Puk Scharbau
- Bedstefar Archibald Archibald Suchot Originalröst: Ron Crawford Paul Hüttel
- Bedstemor Daisy Daisy Suchot Originalröst: Mia Farrow Kirsten Lehfeldt
- Betameche Originalröst: Jimmy Fallon Mick Øgendahl
- Davido Originalröst: Adam LeFevre Steen Springborg
- Høvding Chief Matassalai Originalröst: Jean Bejote Njamba Kasper Leisner
- Konge King Originalröst: Robert De Niro Lars Knutzon
- Koolomassai Ali Kazim
- Maltazard Originalröst: David Bowie Lars Mikkelsen
- Max Originalröst: Snoop Dogg Al Agami
- Mino David Owe
- Miro Originalröst: Harvey Keitel Jesper Asholt
- Princess Selenia Originalröst: Madonna Pernille Valentin Brandt
- Valnøddefører Dario Campeotto
- Rollnamn saknas Jens Jacob Tychsen
- Rollnamn saknas Lars Lippert
- Rollnamn saknas Lars Thiesgaard
- Rollnamn saknas Vibeke Hastrup
Betyg på dubbningen
Snittet visas när minst 5 har betygsatt dubbningen.
Logga in för att betygsätta dubbningen.
SV Dubbning Svensk inspelning · 4 roller 4 roller
Rollista
- Rollnamn saknas Eddie Hultén
- Rollnamn saknas Michael Nyqvist
- Rollnamn saknas Petter
- Rollnamn saknas Robyn
Betyg på dubbningen
Snittet visas när minst 5 har betygsatt dubbningen.
Logga in för att betygsätta dubbningen.
FR Originalversion 30 roller 30 roller
Rollista
- Antique Dealer Christian Erickson
- Archibald Suchot Ron Crawford
- Arthur Montgomery Freddie Highmore
- Arthur's Father Doug Rand
- Baliff Robert William Bradford
- Betameche Jimmy Fallon
- Chief Matassalai Jean Bejote Njamba
- Daisy Suchot Mia Farrow
- Davido Adam LeFevre
- Ferryman Emilio Estevez
- King Robert De Niro
- Maltazard David Bowie
- Matassalai #1 Bienvenue Kindoki
- Matassalai #2 Valéry Koko Kingue
- Matassalai #3 Aba Koïta
- Matassalai #4 Vincent Mendy
- Matassalai #5 Mathar Licka Gueye
- Max Snoop Dogg
- Miro Harvey Keitel
- Mover #1 Eric Balliet
- Mover #2 Oxmo Puccino
- Narrator David Suchet
- Police Officer #1 Saul Jephcott
- Police Officer #2 Tonio Descanvelle
- Princess Selenia Madonna
- Repairman Jerry Di Giacomo
- Rose Montgomery Penny Balfour
- Saleslady Lee Delong
- Seides Rob Corddry
- Travel Agent Chazz Palminteri
Så betygsätter du
- Betygsätt dubbningen, inte filmen. En bra dubbning av en dålig film kan få fem stjärnor.
- Väg in rösterna, översättningen, läppsynken, sångerna och ljudet.
- Betygsätt bara dubbningar du själv har sett eller hört.
- 1 ★
- Dålig
- 2 ★
- Svag
- 3 ★
- Godkänd
- 4 ★
- Bra
- 5 ★
- Utmärkt
Rollnamn saknas
Rösten är krediterad, men källan anger inte vilken roll – oftast mindre roller som dubbstudion krediterar samlat under ”Övriga röster”.
Alternativa titlar (3)
Mer att utforska
SV · DA
Arthur 3 - De två världarna
SV · DA
Arthur och Maltazard
SV · DA
Madagaskar 2
SV · NO · DA
Bilar
SV · NO · DA
Familjen Robinson
SV · DA
Madagaskar
SV · NO · DA
Hajar som hajar