SV · DA
Arthur och Minimojerna
Arthur och Maltazard
Originaltitel: Arthur et la vengeance de Maltazard
Arthur är fylld av förväntan. I natt avslutas månens tionde cykel och han kommer kunna återvända till Minimojernas rike för att träffa Selenia. Minimojerna är lika fulla av förväntan. De har förberett en stor fest till hans ära och Selenia har tagit på sig sin vackraste klänning. Men just denna dag, av alla dagar, beslutar sig Arthurs pappa för att förkorta familjens vistelse hos mormor. Precis när de ska ge sig iväg kommer en spindel släpande på ett risgryn som den placerar i Arthurs hand. På risgrynet står det SOS och Arthur förstår direkt, Selenia är i fara!
IMDb5,3/10TMDb5,8/10Rotten Tomatoes14 %SFdbWikidata
Senast ändrad
Versioner
Varje rad är en inspelad version. Öppna en rad för rollista och team.
rollperson i teamet– fler streck betyder en fylligare rollista
SV Dubbning 2009 KM Studio AB · 29 roller 29 roller · 2 i teamet
Rollista
- Arthur Montgomery Originalröst: Freddie Highmore Daniel Andersson
- Betameche Prince Betameche Originalröst: Jimmy Fallon Sebastian Karlsson
- hövding Stephan Karlsén
- kungen Stig Engström
- Maltazard Originalröst: Lou Reed Reuben Sallmander
- mamma Lizette Pålsson
- Max Originalröst: Snoop Dogg Petter
- Miro Andreas Nilsson
- morfar Fredrik Ohlsson
- mormor Irene Lindh
- pappa Kristian Luuk
- Prosciutto Ole Ornered
- Retur Anna Engh
- Selenia Originalröst: Selena Gomez Marie Serneholt
- Snö Snow Originalröst: will.i.am Jesper Adefelt
- Rollnamn saknas Andreas Eriksson
- Rollnamn saknas Bengt Järnblad
- Rollnamn saknas Christian Jernbro
- Rollnamn saknas Daniel Bergfalk
- Rollnamn saknas Fredrik Hiller
- Rollnamn saknas Göran Engman
- Rollnamn saknas Jenny Wåhlander
- Rollnamn saknas Johan Reinholdsson
- Rollnamn saknas Johan Wilhelmsson
- Rollnamn saknas Kia Skog
- Rollnamn saknas Mats Nilsson
- Rollnamn saknas Niclas Ekholm
- Rollnamn saknas Peter Kjellström
- Rollnamn saknas Åsa Jonsson Bergfalk
Bakom mikrofonen
- Översättare Robert Cronholt
- Dialogregissör Charlotte Ardai Jennefors
Betyg på dubbningen
Snittet visas när minst 5 har betygsatt dubbningen.
Logga in för att betygsätta dubbningen.
DA Dubbning 2009 Dansk inspelning · 77 roller 77 roller
Rollista
- Armand Originalröst: Robert Stanton Christian Damsgaard
- Arthur Montgomery Originalröst: Freddie Highmore Jamie Morton
- Arthurs Mor Rose Rose Montgomery Originalröst: Penny Balfour Puk Scharbau
- Bedstefar Archibald Archibald Suchot Originalröst: Ron Crawford Paul Hüttel
- Bedstemor Daisy Kirsten Lehfeldt
- Bille Laurits Laursen
- Bøller Jens Jacob Tychsen
- Chauffør Ole Fick
- Darkos Mads M. Nielsen
- Di Vinci Henning Moritzen
- Enhjørning Lars Mikkelsen
- Enhjørninge Chef Ole Fick
- Enhjørningevagt Jens Jacob Tychsen
- Enhjørningevagt Lars Mikkelsen
- Folk Kasper Leisner
- Folk Kirsten Lehfeldt
- Folk Lars Thiesgaard
- Folk Laurits Laursen
- Folk Pernille Valentin Brandt
- Folk Puk Scharbau
- Færgemand Lars Thiesgaard
- Gambetto Lars Thiesgaard
- Grov karl Jens Jacob Tychsen
- Høvding Kasper Leisner
- Konge Lars Knutzon
- Koolo Jens Jacob Tychsen
- Koolo Ole Fick
- Kriger Al Agami
- Kriger Jens Jacob Tychsen
- Kriger Lars Thiesgaard
- Kriger Mads M. Nielsen
- Kvinde på gaden Kirsten Lehfeldt
- Kyklop Jens Jacob Tychsen
- Larvechauffør Jeppe Bruun Wahlstrøm
- Maltazard Originalröst: Lou Reed Lars Mikkelsen
- Mand Lars Thiesgaard
- Mand med pengepung Kasper Leisner
- Max Originalröst: Snoop Dogg Al Agami
- Mekaniker Lars Thiesgaard
- Minimoyser Christian Damsgaard
- Minimoyser Jesper Voetmann
- Minimoysere Lars Thiesgaard
- Minimoysisk vagt Laurits Laursen
- Minimoysisk vagt Mads M. Nielsen
- Miro Jesper Asholt
- Passager Kasper Leisner
- Passager Mads M. Nielsen
- Perlanapple Kirsten Lehfeldt
- Picolo Oliver Ryborg
- Piger Kirsten Lehfeldt
- Piger Pernille Valentin Brandt
- Piger Puk Scharbau
- Pitberries Carl Hagen Hernvig
- Pitberries Kirsten Lehfeldt
- Pitberries Oliver Ryborg
- Pitberries Pernille Valentin Brandt
- Pitberries Puk Scharbau
- Pitberries Silas Victor Phillipson
- Pitberry udkigspost Silas Victor Phillipson
- Politiassistent Jesper Voetmann
- Prince Betameche Originalröst: Jimmy Fallon Mick Øgendahl
- Prosciutto Anders Lund Madsen
- Replay Originalröst: Fergie Anna Engh
- Sandwich sælger Lars Thiesgaard
- Selenia Originalröst: Selena Gomez Pernille Valentin Brandt
- Sne Snow Originalröst: will.i.am Jeppe Bruun Wahlstrøm
- Stikke anden-pilot Lars Thiesgaard
- Stikke sergent Lars Thiesgaard
- Stikkearbejder Jens Jacob Tychsen
- Stikkepilot Jeppe Bruun Wahlstrøm
- Stor hvid tingest chauffør Mads M. Nielsen
- Store hvide tingester Jens Jacob Tychsen
- Store hvide tingester Mads M. Nielsen
- Upåklædt kvinde Kirsten Lehfeldt
- Upåklædt kvinde Pernille Valentin Brandt
- Upåklædt kvinde Puk Scharbau
- Rollnamn saknas Kristian Humaidan
Betyg på dubbningen
Snittet visas när minst 5 har betygsatt dubbningen.
Logga in för att betygsätta dubbningen.
FR Originalversion 14 roller 14 roller
Rollista
- Archibald Suchot Ron Crawford
- Armand Robert Stanton
- Arthur Montgomery Freddie Highmore
- Chief Matassalai Jean Bejote Njamba
- Granny Mia Farrow
- Jake Logan Miller
- Le père Jean-Paul Rouve
- Maltazard Lou Reed
- Max Snoop Dogg
- Prince Betameche Jimmy Fallon
- Replay Fergie
- Rose Montgomery Penny Balfour
- Selenia Selena Gomez
- Snow will.i.am
Så betygsätter du
- Betygsätt dubbningen, inte filmen. En bra dubbning av en dålig film kan få fem stjärnor.
- Väg in rösterna, översättningen, läppsynken, sångerna och ljudet.
- Betygsätt bara dubbningar du själv har sett eller hört.
- 1 ★
- Dålig
- 2 ★
- Svag
- 3 ★
- Godkänd
- 4 ★
- Bra
- 5 ★
- Utmärkt
Rollnamn saknas
Rösten är krediterad, men källan anger inte vilken roll – oftast mindre roller som dubbstudion krediterar samlat under ”Övriga röster”.
Alternativa titlar (4)
Mer att utforska
SV · DA
Arthur och Minimojerna
SV · DA
Arthur 3 - De två världarna
SV · DA
Shrek 2
SV
Lotta från Uppfinnarbyn
SV
Tre rövare
SV · NO · DA
Monsters, Inc.
SV · DA
The Simpsons: Filmen