SV · NO · DA
Hotell Transylvanien 2
Storkarna
Originaltitel: Storks
Storkarna levererar bebisar... eller de brukade göra det i alla fall. Nu levererar de paket åt ett globalt internetföretag. Junior som är företagets bästa stork är på väg att bli befordrad men råkar av misstag sätta igång maskinen som producerar människobarn. En oemotståndligt men samtidigt inte godkänd liten flicka blir resultatet. För att chefen inte ska upptäcka missödet ger sig Junior och hans vän Tulip, som är den enda människan på Storkberget, ut på en bebis-leverans. Deras äventyr kan göra mer än en familj hel och även återställa Storkarnas verkliga uppdrag på jorden.
IMDb6,8/10TMDb6,7/10Rotten Tomatoes65 %SFdbWikidata
Senast ändrad
Versioner
Varje rad är en inspelad version. Öppna en rad för rollista och team.
rollperson i teamet– fler streck betyder en fylligare rollista
DA Dubbning 2016 Dansk inspelning · 41 roller 41 roller
Rollista
- Basse Lars Thiesgaard
- Cyklist Lars Thiesgaard
- Cyklist Niclas Mortensen
- Cyklist Sonny Lahey
- Due Fedteberg Martin Buch
- Emu Sonny Lahey
- Fru Gunnarsen Lisbeth Wulff
- Gratulerende stork Sonny Lahey
- Havnearbejder Lars Thiesgaard
- Havnearbejder Sonny Lahey
- Hektor Peter Aalbæk Jensen
- Hjululv Lars Thiesgaard
- Hjululve Niclas Mortensen
- Hr Gunnarsen Rasmus Botoft
- Jasper Originalröst: Danny Trejo Hans Henrik Bærentsen
- Junior Originalröst: Andy Samberg Jon Gudmand Lei Lange
- Kenneth Lars Thiesgaard
- Noah Lucas Lomholt Eriksen
- River-mig-i-fjerene stork Sonny Lahey
- Seleulv Lars Thiesgaard
- Seleulv Sonny Lahey
- Stork Niclas Mortensen
- Stork Sonny Lahey
- Stork i omklædningsrum Lars Thiesgaard
- Stork med blond baby Lars Thiesgaard
- Storke Lars Thiesgaard
- Tulips bror Sonny Lahey
- Tulips familie Sonny Lahey
- Tulle Marie Tourell Søderberg
- Tulles familie Lars Thiesgaard
- Tulles Far Lars Thiesgaard
- Tulles korthårede fætter Lars Thiesgaard
- Ulv i hule Sonny Lahey
- Ulv i undervandsbåd Lars Thiesgaard
- Ulveflok Niclas Mortensen
- Ulveflok Ramazan Arslan
- Vagt Lars Thiesgaard
- Vagtel Niclas Mortensen
- Vagtel Sonny Lahey
- Åh-åh stork Sonny Lahey
- Rollnamn saknas Peter Vinding
Betyg på dubbningen
Snittet visas när minst 5 har betygsatt dubbningen.
Logga in för att betygsätta dubbningen.
SV Dubbning Svensk inspelning · 11 roller 11 roller
Rollista
- Alpha Varg Alpha Wolf Originalröst: Keegan-Michael Key Michael Blomqvist
- Beta Varg Beta Wolf Originalröst: Jordan Peele Björn Bengtsson
- Henry Gardner Originalröst: Ty Burrell Jakob Stadell
- Hunter Originalröst: Kelsey Grammer Johan Hedenberg
- Jasper Originalröst: Danny Trejo Claes Ljungmark
- Junior Originalröst: Andy Samberg Thomas Järvheden
- Nate Gardner Originalröst: Anton Starkman Henry Gillinger
- Pigeon Toady Originalröst: Stephen Kramer Glickman Kim Sulocki
- Sarah Gardner Originalröst: Jennifer Aniston Suzanna Dilber
- Tulip Originalröst: Katie Crown Elina Raeder
- Tuppen Dougland Dougland Originalröst: Christopher Nicholas Smith Ole Ornered
Betyg på dubbningen
Snittet visas när minst 5 har betygsatt dubbningen.
Logga in för att betygsätta dubbningen.
EN Originalversion 13 roller 13 roller
Rollista
- Alpha Wolf Keegan-Michael Key
- Beta Wolf Jordan Peele
- Dougland Christopher Nicholas Smith
- Henry Gardner Ty Burrell
- Hunter Kelsey Grammer
- Jasper Danny Trejo
- Junior Andy Samberg
- Miscellaneous Storks Ike Barinholtz
- Nate Gardner Anton Starkman
- Pigeon Toady Stephen Kramer Glickman
- Quail Awkwafina
- Sarah Gardner Jennifer Aniston
- Tulip Katie Crown
Så betygsätter du
- Betygsätt dubbningen, inte filmen. En bra dubbning av en dålig film kan få fem stjärnor.
- Väg in rösterna, översättningen, läppsynken, sångerna och ljudet.
- Betygsätt bara dubbningar du själv har sett eller hört.
- 1 ★
- Dålig
- 2 ★
- Svag
- 3 ★
- Godkänd
- 4 ★
- Bra
- 5 ★
- Utmärkt
Rollnamn saknas
Rösten är krediterad, men källan anger inte vilken roll – oftast mindre roller som dubbstudion krediterar samlat under ”Övriga röster”.
