Dubbinfo.se Nordiska film- och tv-dubbningar
SV

Start Film Asterix & Obelix och britterna

Affisch för Asterix & Obelix och britterna

Asterix & Obelix och britterna

Originaltitel: Astérix & Obélix : Au service de Sa Majesté

2012 Film Originalspråk Franska Produktion Fidélité Films

Dubbad till: SV DA

Romarriket står på sin höjd och Caesars lust till erövring gör att han blickar mot gränserna till den kända världen, mot en mystisk ö som kallas Britannia. Invasionen går enligt planerna när Asterix kusin Fixfax berättar för britternas drottning Cordelia om den lilla byn i Gallien som är känd för sitt envisa motstånd mot romarna. Nu måste den starke gallen och hans rundmagade vän ta sig över den brittiska kanalen och hjälpa Fixfax att kämpa mot Julius Caesar och invaderande romare.

Föreslå en rättelse Bevaka

IMDb5,3/10TMDb5,1/10SFdbWikidata

Senast ändrad

Versioner

Varje rad är en inspelad version. Öppna en rad för rollista och team.

rollperson i teamet– fler streck betyder en fylligare rollista

DA Dubbning 2012 Dansk inspelning · 27 roller 27 roller

Rollista

Betyg på dubbningen

Snittet visas när minst 5 har betygsatt dubbningen.

Logga in för att betygsätta dubbningen.

SV Dubbning SDI Media · 22 roller 22 roller · 6 i teamet

Rollista

Bakom mikrofonen

Betyg på dubbningen

Snittet visas när minst 5 har betygsatt dubbningen.

Logga in för att betygsätta dubbningen.

Se allt från SDI Media →

FR Originalversion 24 roller 24 roller

Rollista

Rollnamn saknas

Rösten är krediterad, men källan anger inte vilken roll – oftast mindre roller som dubbstudion krediterar samlat under ”Övriga röster”.

Vet du vilken roll det är? Föreslå en rättelse

Alternativa titlar (6)
TitelSpråkKälla
Asterix og Obelix hos briterne Danska (DK) tmdb
Asterix Obelix Asterix Og Britterne Danska (DK) tmdb
Asterix and Obelix 4 - God Save Britannia Engelska (US) tmdb
Asterix ja Obelix Britanniassa Finska (FI) tmdb
Asterix og Obelix hos Britene Norska (NO) tmdb
Asterix & Obelix och britterna Svenska manual

Mer att utforska