SV
Den oändliga historien
Den oändliga historien 2 – Nästa kapitel
Originaltitel: Die unendliche Geschichte II - Auf der Suche nach Phantásien
Dubbad till: SV
Barn/familjefilm från 1989 av George Miller (II) med Jonathan Brandis och Clarissa Burt. Landet Fantasien hotas återigen av ondskefulla krafter, och Bastian måste återvända för att rädda sina vänner. Tillsammans med krigaren Atreyu och draken Falkor ger han sig ut på nytt iväg på ett fanastiskt, men farligt äventyr.
IMDb5,1/10TMDb5,8/10Rotten Tomatoes14 %SFdbWikidata
Senast ändrad
Versioner
Varje rad är en inspelad version. Öppna en rad för rollista och team.
rollperson i teamet– fler streck betyder en fylligare rollista
SV Dubbning Svensk inspelning · 15 roller 15 roller
Rollista
- Atreyu Originalröst: Kenny Morrison Axel Boman
- Bastian Bux Originalröst: Jonathan Brandis Filip Tellander
- Bastians mamma Bastian's Mother Originalröst: Helena Michell Maria Weisby
- Bastians pappa Steve Kratz
- Fallkor Olof Thunberg
- Kejsarinnan Childlike Empress Originalröst: Alexandra Johnes Sara Sommerfeld
- Koreander Coreander Originalröst: Thomas Hill Börje Ahlstedt
- Lervårtan Nils Eklund
- Lilleman Blenda Laveskans
- Nimbly Originalröst: Martin Umbach Lars Edström
- Silverstadsbo Ingela Forsman
- Simtränaren Benny Fredriksson
- Stenbitaren Rockbiter Junior Originalröst: Colin Gilder Tomas Laustiola
- Tri Face Originalröst: Christopher Burton Bert-Åke Varg
- Xayride Xayide Originalröst: Clarissa Burt Barbro Christenson
Betyg på dubbningen
Snittet visas när minst 5 har betygsatt dubbningen.
Logga in för att betygsätta dubbningen.
DE Originalversion 15 roller 15 roller
Rollista
- Atreyu Kenny Morrison
- Barney John Wesley Shipp
- Bastian Bux Jonathan Brandis
- Bastian's Mother Helena Michell
- Childlike Empress Alexandra Johnes
- Coreander Thomas Hill
- Instrument Spinster Patricia Fugger
- Lavaman Claudio Maniscalco
- Mudwart Andreas Borcherding
- Nimbly Martin Umbach
- Police Officer Rob Morton
- Rockbiter Junior Colin Gilder
- Tri Face Christopher Burton
- Windbride Birge Schade
- Xayide Clarissa Burt
Så betygsätter du
- Betygsätt dubbningen, inte filmen. En bra dubbning av en dålig film kan få fem stjärnor.
- Väg in rösterna, översättningen, läppsynken, sångerna och ljudet.
- Betygsätt bara dubbningar du själv har sett eller hört.
- 1 ★
- Dålig
- 2 ★
- Svag
- 3 ★
- Godkänd
- 4 ★
- Bra
- 5 ★
- Utmärkt
Fysiska utgåvor
VHS, DVD, Blu-ray och andra utgåvor som finns registrerade
| Omslag | Utgåva | År | Distributör | Speltid | Katalognr |
|---|---|---|---|---|---|
 |
VHS
Innehåller Dubbning
|
1996 | Warner Home Video AB | 85 min | 511913 |
