SV · NO · DA
Monsterfamiljen
Ballerinan och uppfinnaren
Originaltitel: Ballerina
Felicia är en föräldralös flicka som drömmer om att bli prima ballerina på Operan i Paris. Tillsammans med kamraten Victor, som har planer på att bli uppfinnare, beger hon sig till Paris, där man just håller på att bygga Eiffeltornet, för att där förverkliga sina drömmar.
IMDb6,8/10TMDb7,2/10Rotten Tomatoes53 %Metacritic48/100SFdbWikidata
Senast ändrad
Versioner
Varje rad är en inspelad version. Öppna en rad för rollista och team.
rollperson i teamet– fler streck betyder en fylligare rollista
DA Dubbning 2017 Dansk inspelning · 60 roller 60 roller
Rollista
- Abbedissen Mother Superior Originalröst: Bronwen Mantel Anne Marie Helger
- Ballerina Der Ikke Kan Stå Helene Wolhardt Moe
- Ballet elev Allan Hyde
- Ballet elev Andreas Jessen
- Ballet elev Helene Wolhardt Moe
- Ballet elev Lykke Sand Michelsen
- ballet elev Michael Slebsager
- Ballet elev Sandra Bothmann
- Ballet elev Trine Lizette Glud
- Bargæst Jens Jacob Tychsen
- Bargæst Mads Haaber
- Bargæst Michael Slebsager
- Bargæster Jesper Voetmann
- Camille Le Haut Originalröst: Maddie Ziegler Lykke Sand Michelsen
- Dora Originalröst: Elana Dunkelman Sandra Bothmann
- Drager Jens Jacob Tychsen
- Fedtet Vagt Greasy Guard Originalröst: Jamie Watson Jens Jacob Tychsen
- Felicie Originalröst: Elle Fanning Juliette Schaufuss
- Folk Andreas Jessen
- Folk Daniel Lenz
- Folk Helene Wolhardt Moe
- Folk Jens Jacob Tychsen
- Folk Juliette Schaufuss
- Folk Laurits Laursen
- Folk Lykke Sand Michelsen
- Folk Mads Haaber
- Folk Michael Slebsager
- Folk Sandra Bothmann
- Folk Trine Lizette Glud
- Forældreløs Allan Hyde
- Forældreløs Daniel Lenz
- Forældreløs Juliette Schaufuss
- Forældreløs Lykke Sand Michelsen
- Forældreløs Michael Slebsager
- Forældreløs Sandra Bothmann
- Forældreløs Trine Lizette Glud
- Louis Menander Claus Bue
- Margueritte Kongsgård Andrea Vagn Jensen
- Marius Mathurin Originalröst: Tamir Kapelian Michael Slebsager
- Nora Originalröst: Shoshana Sperling Helene Wolhardt Moe
- Odette Originalröst: Carly Rae Jepsen Sofie Gråbøl
- Pedellen Janitor Originalröst: Jamie Watson Laurits Laursen
- Postbud Postman Originalröst: Terrence Scammell Michael Slebsager
- Publikkum Laurits Laursen
- Publikum Andreas Jessen
- Publikum Anne Marie Helger
- Publikum Daniel Lenz
- Publikum Helene Wolhardt Moe
- Publikum Jens Jacob Tychsen
- Publikum Juliette Schaufuss
- Publikum Lykke Sand Michelsen
- Publikum Mads Haaber
- Publikum Michael Slebsager
- Publikum Sandra Bothmann
- Publikum Trine Lizette Glud
- Rosita Originalröst: Elana Dunkelman Helene Wolhardt Moe
- Rudolf Rudolph Originalröst: Tamir Kapelian Andreas Jessen
- Teaterbetjent Daniel Lenz
- Teaterdirektøren Director of Opera Originalröst: Joe Sheridan Lars Brygmann
- Victor Originalröst: Dane DeHaan Allan Hyde
Betyg på dubbningen
Snittet visas när minst 5 har betygsatt dubbningen.
Logga in för att betygsätta dubbningen.
SV Dubbning Hippeis Media · 15 roller 15 roller · 4 i teamet
Rollista
- Camille Le Haut Originalröst: Maddie Ziegler Amanda Jennefors
- Felicie Originalröst: Elle Fanning Mimmi Sandén
- Mérante Göran Gillinger
- Odette Originalröst: Carly Rae Jepsen Annelie Berg
- Regine Le Haut Originalröst: Julie Khaner Lizette Pålsson
- Victor Originalröst: Dane DeHaan Lucas Krüger
- Rollnamn saknas Alice Engström
- Rollnamn saknas Anton Olofson Raeder
- Rollnamn saknas Daniel Sjöberg
- Rollnamn saknas Hanna Bhagavan
- Rollnamn saknas Katja Levander
- Rollnamn saknas Louise Raeder
- Rollnamn saknas Mattias Knave
- Rollnamn saknas Melina Djurestad Kolocoudias
- Rollnamn saknas Nick Atkinson
Bakom mikrofonen
- Översättare Göran Gillinger
- Dialogregissör Göran Gillinger
- Inspelningstekniker Alex K Andrell
- Mixning Bernt Eklund
Betyg på dubbningen
Snittet visas när minst 5 har betygsatt dubbningen.
Logga in för att betygsätta dubbningen.
EN Originalversion 21 roller 21 roller
Rollista
- Camille Le Haut Maddie Ziegler
- Director of Opera Joe Sheridan
- Dora Elana Dunkelman
- Felicie Elle Fanning
- Felicie's Mother (US version) Kate McKinnon
- Greasy Guard Jamie Watson
- Janitor Jamie Watson
- Luteau (US version) Mel Brooks
- Mathurin Tamir Kapelian
- Merante Terrence Scammell
- Mother Superior Bronwen Mantel
- Mother Superior Kate McKinnon
- Nora Shoshana Sperling
- Odette Carly Rae Jepsen
- Postman Terrence Scammell
- Regine Kate McKinnon
- Regine Le Haut Julie Khaner
- Rosita Elana Dunkelman
- Rudolph Tamir Kapelian
- Victor Dane DeHaan
- Victor (US version) Nat Wolff
Så betygsätter du
- Betygsätt dubbningen, inte filmen. En bra dubbning av en dålig film kan få fem stjärnor.
- Väg in rösterna, översättningen, läppsynken, sångerna och ljudet.
- Betygsätt bara dubbningar du själv har sett eller hört.
- 1 ★
- Dålig
- 2 ★
- Svag
- 3 ★
- Godkänd
- 4 ★
- Bra
- 5 ★
- Utmärkt
Rollnamn saknas
Rösten är krediterad, men källan anger inte vilken roll – oftast mindre roller som dubbstudion krediterar samlat under ”Övriga röster”.
