SV · NO · DA
Alvin och gänget 4: Gasen i botten
Hodjas flygande matta
Originaltitel: Hodja fra Pjort
Dubbad till: SV
Hodja drömmer om något mer än att ta över sin pappas skrädderi, till sin pappas stora förargelse. Då Hodja får en flygande matta för att åka och hämta en ny matta till mattförsäljaren, flyger han iväg utan pappas tillstånd. Snart landar Hodja i den spännande staden och träffar flickan Smaragd, tyvärr blir hon också indirekt skyldig till att Hodja förlorar mattan. Goda råd är dyra, det visar sig att mattan landat hos sultanen och Hodja och Smaragd bestämmer sig för att hämta mattan trots att det innebär många faror.
Senast ändrad
Versioner
Varje rad är en inspelad version. Öppna en rad för rollista och team.
rollperson i teamet– fler streck betyder en fylligare rollista
SV Dubbning Svensk inspelning · 4 roller 4 roller
Rollista
- Rollnamn saknas Göran Gillinger
- Rollnamn saknas Linus Wahlgren
- Rollnamn saknas Mimmi Sandén
- Rollnamn saknas Sharon Dyall
Betyg på dubbningen
Snittet visas när minst 5 har betygsatt dubbningen.
Logga in för att betygsätta dubbningen.
DA Originalversion 4 roller 4 roller
Rollista
- El Faza Kurt Ravn
- Esmeralda Diva O'Branco
- Hodja Thure Lindhardt
- Sultan Peter Frödin
Så betygsätter du
- Betygsätt dubbningen, inte filmen. En bra dubbning av en dålig film kan få fem stjärnor.
- Väg in rösterna, översättningen, läppsynken, sångerna och ljudet.
- Betygsätt bara dubbningar du själv har sett eller hört.
- 1 ★
- Dålig
- 2 ★
- Svag
- 3 ★
- Godkänd
- 4 ★
- Bra
- 5 ★
- Utmärkt
Rollnamn saknas
Rösten är krediterad, men källan anger inte vilken roll – oftast mindre roller som dubbstudion krediterar samlat under ”Övriga röster”.
Alternativa titlar (3)
Mer att utforska
SV · NO · DA
Alvin och gänget 4: Gasen i botten
SV
Pelle Kanin
SV · NO · DA
Superhjältarna
DA original · SV
Den otroliga historien om det jättestora päronet
SV · NO · DA
Bilar 2
SV · NO · DA
Superhjältarna 2
DA original · SV
När Mumbo Jumbo blev jättestor