SV
Nya äventyr med Pinocchio
Pinocchios äventyr
Originaltitel: The Adventures of Pinocchio
Dubbad till: NO
Gepetto heter en ensam dockmakare vars enda vänner är hans trädockor. En dag skapar han sitt livs mästerverk, en docka som han döper till Pinocchio. Som genom ett mirakel kan dockan både gå och prata. Pinocchio blir som en riktig son för Gepetto, men Pinocchio själv vill inte vara en trädocka. Han vill bli en levande pojke på riktigt, så han ger sig ut på upptäcktsfärd i världen för att se vad som krävs för att bli en riktig pojke. Det är nu som det stora äventyret börjar...
IMDb5,3/10TMDb5,3/10Rotten Tomatoes36 %SFdbWikidata
Senast ändrad
Versioner
Varje rad är en inspelad version. Öppna en rad för rollista och team.
rollperson i teamet– fler streck betyder en fylligare rollista
NO Dubbning Källa: VHS · 7 roller 7 roller · 1 i teamet
Rollista
- Pinocchio Originalröst: Jonathan Taylor Thomas Eirik Espolin Johnson
- Rollnamn saknas Harald Heide-Steen Jr.
- Rollnamn saknas Henki Kolstad
- Rollnamn saknas Mari Maurstad
- sång Sissel Heibek
- Rollnamn saknas Sverre Bentzen
- Rollnamn saknas Åsleik Engmark
Bakom mikrofonen
- Översättare Harald Mæle
Betyg på dubbningen
Snittet visas när minst 5 har betygsatt dubbningen.
Logga in för att betygsätta dubbningen.
EN Originalversion 19 roller 19 roller
Rollista
- Baker Marcello Magni
- Baker's Wife Dawn French
- Boy Oliver Barron
- Felinet Bebe Neuwirth
- Foreman Jean-Claude Dreyfus
- Geppetto Martin Landau
- Henchman Teco Celio
- Lampwick Corey Carrier
- Leona Geneviève Bujold
- Lorenzini Udo Kier
- Luigi Владимир Коваль
- Magistrate Jean-Claude Drouot
- Pepe David Doyle
- Pinocchio Jonathan Taylor Thomas
- Saleo Richard Claxton
- Schoolmaster John Sessions
- Tino Griff Rhys Jones
- Volpe Rob Schneider
- Zito Eric Averlant
Så betygsätter du
- Betygsätt dubbningen, inte filmen. En bra dubbning av en dålig film kan få fem stjärnor.
- Väg in rösterna, översättningen, läppsynken, sångerna och ljudet.
- Betygsätt bara dubbningar du själv har sett eller hört.
- 1 ★
- Dålig
- 2 ★
- Svag
- 3 ★
- Godkänd
- 4 ★
- Bra
- 5 ★
- Utmärkt
Rollnamn saknas
Rösten är krediterad, men källan anger inte vilken roll – oftast mindre roller som dubbstudion krediterar samlat under ”Övriga röster”.
