SV · DA
Shrek - Nu och för alltid
Nya äventyr med Pinocchio
Originaltitel: The New Adventures of Pinocchio
Dubbad till: SV
Oscarbelönade Martin Landau spelar Geppetto, dockmakaren vars kärlek förvandlade trädockan Pinocchio till kött och blod. Det nya äventyret börjar när Pinocchio bestämmer sig för att skolka från skolan och istället gå på karneval. Med en magisk brygd från karnevalen förvandlar Pinocchio av misstag sin far till en trädocka...
Senast ändrad
Versioner
Varje rad är en inspelad version. Öppna en rad för rollista och team.
rollperson i teamet– fler streck betyder en fylligare rollista
SV Dubbning Barrefelt Produktion AB · 10 roller 10 roller
Rollista
- Bagarfrun Lis Nilheim
- Domaren / Jätten Torsten Wahlund
- Felinet Originalröst: Sarah Alexander Gunilla Röör
- Geppetto Originalröst: Martin Landau Per Myrberg
- Leona Jane Friedmann
- Lorenzini Thomas Hellberg
- Läraren Jonas Bergström
- Pepe Lars Edström
- Pinocchio Originalröst: Gabriel Thomson Jakob Lundqvist
- Volpe Originalröst: Simon Schatzberger Andreas Nilsson
Betyg på dubbningen
Snittet visas när minst 5 har betygsatt dubbningen.
Logga in för att betygsätta dubbningen.
EN Originalversion 11 roller 11 roller
Rollista
- Blue Gemma Gregory
- Doctor Chris Bearne
- Felinet Sarah Alexander
- Geppetto Martin Landau
- Horace Philip Philmar
- Lorenzini Udo Kier
- Pepe, die Grille Warwick Davis
- Pinocchio Gabriel Thomson
- Reporter Derek Kueter
- Volpe Simon Schatzberger
- Zwerg Warwick Davis
Så betygsätter du
- Betygsätt dubbningen, inte filmen. En bra dubbning av en dålig film kan få fem stjärnor.
- Väg in rösterna, översättningen, läppsynken, sångerna och ljudet.
- Betygsätt bara dubbningar du själv har sett eller hört.
- 1 ★
- Dålig
- 2 ★
- Svag
- 3 ★
- Godkänd
- 4 ★
- Bra
- 5 ★
- Utmärkt
Fysiska utgåvor
VHS, DVD, Blu-ray och andra utgåvor som finns registrerade
