SV · NO · DA
Monsters vs Aliens
Bee Movie
När ett bi vid namn Barry B. Benson, som just lämnat college, upptäcker att människan står för den största konsumtionen av honung, tar han ett stort och viktigt beslut. Han bestämmer sig för att stämma hela människosläktet.
IMDb6,1/10TMDb6,1/10Rotten Tomatoes49 %Metacritic54/100SFdbWikidata
Senast ändrad
Versioner
Varje rad är en inspelad version. Öppna en rad för rollista och team.
rollperson i teamet– fler streck betyder en fylligare rollista
DA Dubbning 2007 Dansk inspelning · 31 roller 31 roller
Rollista
- Adam Flayman Originalröst: Matthew Broderick Laus Høybye
- Barry B. Benson Originalröst: Jerry Seinfeld Timm Vladimir
- Blodtud Mick Øgendahl
- Buzzwell Originalröst: Larry Miller Max Hansen
- Dommer Hummelfryd Ellen Hillingsø
- Jackson Originalröst: Mario Joyner Mads M. Nielsen
- Janet Benson Originalröst: Kathy Bates Kit Eichler
- Ken Originalröst: Patrick Warburton Lars Mikkelsen
- Layton T. Montgomery Originalröst: John Goodman Søren Spanning
- Lou Duva Henning Jensen
- Martin Benson Originalröst: Barry Levinson Per Pallesen
- Tour guide Therese Glahn
- Vanessa Bloome Originalröst: Renée Zellweger Iben Hjejle
- Rollnamn saknas Ann Hjort
- Rollnamn saknas Annette Heick
- Rollnamn saknas Asta Petrea Norved Dueholm
- Rollnamn saknas Christian Damsgaard
- Rollnamn saknas David Bateson
- Rollnamn saknas Jannie Tingaard
- Rollnamn saknas Jens Jacob Tychsen
- Rollnamn saknas Lars Hjortshøj
- Rollnamn saknas Lars Thiesgaard
- Rollnamn saknas Mads Norved Dueholm
- Rollnamn saknas Mathias Klenske
- Rollnamn saknas Niels Weyde
- Rollnamn saknas Ole Boisen
- Rollnamn saknas Peter Jorde
- Rollnamn saknas Peter Zhelder
- Rollnamn saknas Søren Launbjerg
- Rollnamn saknas Thomas Mørk
- Rollnamn saknas Özlem Saglanmak
Betyg på dubbningen
Snittet visas när minst 5 har betygsatt dubbningen.
Logga in för att betygsätta dubbningen.
SV Dubbning Sun Studio A/S · 12 roller 12 roller · 2 i teamet
Rollista
- Adam Flayman Originalröst: Matthew Broderick Anders Lundin
- Barry B. Benson Originalröst: Jerry Seinfeld Andreas Nilsson
- Domare Judge Bumbleton Originalröst: Oprah Winfrey Babben Larsson
- Hector Originalröst: David Pimentel Dogge Doggelito
- Ken Originalröst: Patrick Warburton Göran Berlander
- Layton T. Montgomery Originalröst: John Goodman Claes Ljungmark
- Martin Benson Originalröst: Barry Levinson Claes Månsson
- Snabeln Özz Nûjen
- Sting Originalröst: Sting Tony Irving
- Surrberg Buzzwell Originalröst: Larry Miller Gunnar Ernblad
- Trudy Originalröst: Megan Mullally Lizette Pålsson
- Vanessa Bloome Originalröst: Renée Zellweger Claudia Galli
Bakom mikrofonen
- Översättare Robert Cronholt
- Dialogregissör Peter Sjöquist
Betyg på dubbningen
Snittet visas när minst 5 har betygsatt dubbningen.
Logga in för att betygsätta dubbningen.
EN Originalversion 38 roller 38 roller
Rollista
- Adam Flayman Matthew Broderick
- Andy Chuck Martin
- Barry B. Benson Jerry Seinfeld
- Bee Larry King Larry King
- Bob Bumble David Herman
- Boy Crying Nathan D. Morrissey
- Bud Ditchwater Michael Richards
- Buzz David Herman
- Buzzwell Larry Miller
- Cow Tress MacNeille
- Freddy Conrad Vernon
- Graduation Announcer Jim Cummings
- Hector David Pimentel
- Jackson Mario Joyner
- Janet Benson Kathy Bates
- Jeanette Chung Tress MacNeille
- Jock #2 Andy Robin
- Judge Bumbleton Oprah Winfrey
- Ken Patrick Warburton
- Klauss Vanderhayden Tom Papa
- Layton T. Montgomery John Goodman
- Little Girl Olivia Mattingly
- Lou Lo Duca Rip Torn
- Martin Benson Barry Levinson
- Mooseblood Chris Rock
- Mother Tress MacNeille
- Narrator Jim Cummings
- Pilot David Herman
- Press Person #1 Carol Leifer
- Ray Liotta Ray Liotta
- Sandy Shrimpkin Brian Hopkins
- Splitz Tom Papa
- Sting Sting
- Timmy Nathan D. Morrissey
- Trudy Megan Mullally
- TSA Agent Brian Hopkins
- Uncle Carl Jeff Altman
- Vanessa Bloome Renée Zellweger
Så betygsätter du
- Betygsätt dubbningen, inte filmen. En bra dubbning av en dålig film kan få fem stjärnor.
- Väg in rösterna, översättningen, läppsynken, sångerna och ljudet.
- Betygsätt bara dubbningar du själv har sett eller hört.
- 1 ★
- Dålig
- 2 ★
- Svag
- 3 ★
- Godkänd
- 4 ★
- Bra
- 5 ★
- Utmärkt
Rollnamn saknas
Rösten är krediterad, men källan anger inte vilken roll – oftast mindre roller som dubbstudion krediterar samlat under ”Övriga röster”.
Fysiska utgåvor
VHS, DVD, Blu-ray och andra utgåvor som finns registrerade
| Omslag | Utgåva | År | Distributör | Speltid | Katalognr |
|---|---|---|---|---|---|
 |
DVD
Text: en, fi, sv
|
2008 | Paramount Home Entertainment | 87 min | – |
Alternativa titlar (4)
Mer att utforska
SV · NO · DA
Monsters vs Aliens
SV · DA
Madagaskar 2
SV · NO · DA
Bilar
SV · DA
Shrek den tredje
SV · DA
Asterix och vikingarna
SV · NO · DA
Surf's Up
SV · DA
Asterix på olympiaden