SV · NO
Scooby-Doo! Nu börjar mysteriet
Scoob!
Scoob! avslöjar hur vännerna Scooby och Shaggy träffades, och hur de tillsammans med de unga detektiverna Fred, Velma och Daphne grundade det berömda Mystery Inc. Nu, med hundratals lösta fall och spännande äventyr bakom sig, står de inför sin största utmaning hittills: en hemlig plan för att släppa loss spökhunden Cerberus i världen. När de kämpar för att stoppa den globala ”hundpokalypsen” upptäcker gänget att Scooby har ett hemligt arv och ett episkt öde som är större än någon kunnat ana.
IMDb5,6/10TMDb7,0/10Rotten Tomatoes48 %Wikidata
Senast ändrad
Versioner
Varje rad är en inspelad version. Öppna en rad för rollista och team.
rollperson i teamet– fler streck betyder en fylligare rollista
SV Dubbning Eurotroll AB · 19 roller 19 roller · 3 i teamet
Rollista
- Blå Falken Blue Falcon Originalröst: Mark Wahlberg Martin Stenmarck
- Daphne Blake Originalröst: Amanda Seyfried Amy Deasismont
- Daphne som ung Young Daphne Originalröst: Mckenna Grace Vanja Kåse
- Dee Dee Skyes Originalröst: Kiersey Clemons Dominique Pålsson Wiklund
- Dick Dastardly Originalröst: Jason Isaacs Yngve Dahlberg
- Dynomutt Originalröst: Ken Jeong Henrik Ståhl
- Fred Jones Originalröst: Zac Efron Daniel Norberg
- Fred som ung Young Fred Originalröst: Pierce Gagnon Viktor Noaksson
- Konstapel Jaffe Johanna Nordström
- Scooby-Doo Steve Kratz
- Shaggy Rogers Originalröst: Will Forte Jesper Adefelt
- Shaggy som ung Young Shaggy Originalröst: Iain Armitage Ruben Adolfsson
- Velma Dinkley Originalröst: Gina Rodriguez Mimmi Sandén
- Velma som ung Young Velma Originalröst: Ariana Greenblatt Tyra Ottosson
- Rollnamn saknas Figge Norling
- Rollnamn saknas Ivan Mathias Petersson
- Rollnamn saknas Kim Sulocki
- Rollnamn saknas Mikaela Ardai Jennefors
- Rollnamn saknas Ole Ornered
Bakom mikrofonen
- Översättare Christian Hedlund
- Dialogregissör Charlotte Ardai Jennefors
- Mixning Magnus Veigas
Betyg på dubbningen
Snittet visas när minst 5 har betygsatt dubbningen.
Logga in för att betygsätta dubbningen.
NO Dubbning Källa: Eftertexter · 20 roller 20 roller · 1 i teamet
Rollista
- Blue Falcon Originalröst: Mark Wahlberg Thorbjørn Harr
- Daphne Hanne Dancke Arnesen
- Dee Dee Sykes Dee Dee Skyes Originalröst: Kiersey Clemons Maria Karlsen
- Dick Dastardly Originalröst: Jason Isaacs Christian Greger Strøm
- Dynomutt Originalröst: Ken Jeong Aslak Maurstad
- Fred Scott Maurstad
- Kaptein Hulemann Captain Caveman Originalröst: Tracy Morgan Jeppe Beck Laursen
- Politidame Katrine Blomstrand
- Politimann Kalle Øby
- Rigby Øyvind B. Lyse
- Scooby-Doo Originalröst: Frank Welker Hallvard Lydvo
- Shaggy Rogers Originalröst: Will Forte Gaute Boris Skjegstad
- Shaggys mor Katrine Blomstrand
- Simon Cowell Originalröst: Simon Cowell Dennis Storhøi
- Velma Lena Meieran
- Rollnamn saknas Christoffer Staib
- Rollnamn saknas Elias Ottersen
- Rollnamn saknas Felix Fagerhaug
- Rollnamn saknas Oda Sundsbø
- Rollnamn saknas Vilma Jørstad-Jensen
Bakom mikrofonen
- Dialogregissör Anders Bye
Betyg på dubbningen
Snittet visas när minst 5 har betygsatt dubbningen.
Logga in för att betygsätta dubbningen.
EN Originalversion 16 roller 16 roller
Rollista
- Blue Falcon Mark Wahlberg
- Captain Caveman Tracy Morgan
- Daphne Blake Amanda Seyfried
- Dee Dee Skyes Kiersey Clemons
- Dick Dastardly Jason Isaacs
- Dynomutt Ken Jeong
- Fred Jones Zac Efron
- Pterodactyl Frank Welker
- Scooby-Doo Frank Welker
- Shaggy Rogers Will Forte
- Simon Cowell Simon Cowell
- Velma Dinkley Gina Rodriguez
- Young Daphne Mckenna Grace
- Young Fred Pierce Gagnon
- Young Shaggy Iain Armitage
- Young Velma Ariana Greenblatt
Så betygsätter du
- Betygsätt dubbningen, inte filmen. En bra dubbning av en dålig film kan få fem stjärnor.
- Väg in rösterna, översättningen, läppsynken, sångerna och ljudet.
- Betygsätt bara dubbningar du själv har sett eller hört.
- 1 ★
- Dålig
- 2 ★
- Svag
- 3 ★
- Godkänd
- 4 ★
- Bra
- 5 ★
- Utmärkt
Rollnamn saknas
Rösten är krediterad, men källan anger inte vilken roll – oftast mindre roller som dubbstudion krediterar samlat under ”Övriga röster”.
