SV · DA
Brisby och Nimhs hemlighet
Brisby och Nimhs hemlighet 2
Originaltitel: The Secret of NIMH 2: Timmy to the Rescue
Senast ändrad
Versioner
Varje rad är en inspelad version. Öppna en rad för rollista och team.
rollperson i teamet– fler streck betyder en fylligare rollista
DA Dubbning 1999 Dansk inspelning · 15 roller 15 roller
Rollista
- Dr. Valentin Peter Røschke
- Emil Lasse Lunderskov
- Evil Martin Originalröst: Eric Idle Søren Ulrichs
- Fjotte Floyd Originalröst: Harvey Korman Peter Aude
- Fortæller Narrator Originalröst: Peter MacNicol Lars Thiesgaard
- Frederik Laus Høybye
- Frederik (som barn) Mathias Klenske
- Gurli Muriel Originalröst: Andrea Martin Pauline Rehné
- Hr Olrik Mr. Ages Originalröst: Arthur Malet Esper Hagen
- Janne Jenny Mcbride Originalröst: Hynden Walch Annette Heick
- Julius Justin Originalröst: William H. Macy Lars Thiesgaard
- Martin (som barn) Young Martin Originalröst: Phillip Van Dyke Andreas Hviid
- Mette Mus Pauline Rehné
- Nikolaj Jeremy Originalröst: Dom DeLuise Donald Andersen
- Tante Stram Auntie Shrew Originalröst: Doris Roberts Vibeke Dueholm
Betyg på dubbningen
Snittet visas när minst 5 har betygsatt dubbningen.
Logga in för att betygsätta dubbningen.
SV Dubbning Svensk inspelning · 1 roll 1 roll
Rollista
- Jeremy Originalröst: Dom DeLuise Andreas Nilsson
Betyg på dubbningen
Snittet visas när minst 5 har betygsatt dubbningen.
Logga in för att betygsätta dubbningen.
EN Originalversion 15 roller 15 roller
Rollista
- 10 Year Old Timmy Andrew Ducote
- 17 Year Old Tim Ralph Macchio
- Auntie Shrew Doris Roberts
- Evil Martin Eric Idle
- Floyd Harvey Korman
- Helen Darleen Carr
- Jenny Mcbride Hynden Walch
- Jeremy Dom DeLuise
- Justin William H. Macy
- Mr. Ages Arthur Malet
- Muriel Andrea Martin
- Narrator Peter MacNicol
- Teresa Jamie Cronin
- Troy Jameson Parker
- Young Martin Phillip Van Dyke
Så betygsätter du
- Betygsätt dubbningen, inte filmen. En bra dubbning av en dålig film kan få fem stjärnor.
- Väg in rösterna, översättningen, läppsynken, sångerna och ljudet.
- Betygsätt bara dubbningar du själv har sett eller hört.
- 1 ★
- Dålig
- 2 ★
- Svag
- 3 ★
- Godkänd
- 4 ★
- Bra
- 5 ★
- Utmärkt
Alternativa titlar (2)
Mer att utforska
SV · DA
Brisby och Nimhs hemlighet
SV · NO · DA
Lånarna
SV · DA
Herkules
SV · DA
Ett småkryps liv
SV · DA
Änglahund 2
SV · DA
Rasten - Uppdrag rädda sommarlovet
SV · DA
Dougs första film