SV · DA
Asterix & Obelix: I drakens rike
Mucklorna - hur de kom till Pettson och Findus
Originaltitel: Die Mucklas und wie sie zu Pettersson und Findus kamen
Dubbad till: SV
Mucklorna bor på Pettson och Findus gård, men innan de flyttade dit bodde de i en stökig affär. Där levde de ett glatt liv och hade allt de behövde. När affären fick en ny ägare som älskade ordning och reda, förändrades allt. De tre mucklorna Sonja, Tjorben och Sture gav sig ut på en farofylld resa för att hitta ett nytt hem.
Senast ändrad
Versioner
Varje rad är en inspelad version. Öppna en rad för rollista och team.
rollperson i teamet– fler streck betyder en fylligare rollista
SV Dubbning Svensk inspelning · 3 roller 3 roller
Rollista
- Rollnamn saknas Happy Jankell
- Rollnamn saknas Joakim Tidermark
- Rollnamn saknas Kim Sulocki
Betyg på dubbningen
Snittet visas när minst 5 har betygsatt dubbningen.
Logga in för att betygsätta dubbningen.
DE Originalversion 3 roller 3 roller
Rollista
- Karl Uwe Ochsenknecht
- Molli Christine Urspruch
- Olaf Karlsson André Jung
Så betygsätter du
- Betygsätt dubbningen, inte filmen. En bra dubbning av en dålig film kan få fem stjärnor.
- Väg in rösterna, översättningen, läppsynken, sångerna och ljudet.
- Betygsätt bara dubbningar du själv har sett eller hört.
- 1 ★
- Dålig
- 2 ★
- Svag
- 3 ★
- Godkänd
- 4 ★
- Bra
- 5 ★
- Utmärkt
Rollnamn saknas
Rösten är krediterad, men källan anger inte vilken roll – oftast mindre roller som dubbstudion krediterar samlat under ”Övriga röster”.
Mer att utforska
SV · DA
Asterix & Obelix: I drakens rike
SV
Fjärilen Patrik på äventyr
SV
Familjen Addams 2
SV
Familjen Mitchell mot maskinerna
SV · NO · DA
Elio
FI original · SV · NO · DA
Niko - Norrskenets hemlighet
SV
Den makalöse Maurice