SV · NO · DA
Monsters University
Den gode dinosaurien
Originaltitel: The Good Dinosaur
Tänk om asteroiden som för alltid förändrade livet på jorden i själva verket missade planeten helt och hållet och dinosaurerna aldrig dog ut? Denna roliga, hjärtliga och originella berättelse visar hur dinosaurier utvecklats till sofistikerade och stoiska varelser medan människor blev kvar på den lite vildare sidan. Filmen följer en ung dinosaurie vid namn Jakob, som ger sig ut på ett stort äventyr med sin mänskliga vän "Spot". Deras ovanliga vänskap för samman två världar och visar att hjältar kommer i alla former och storlekar.
IMDb6,7/10TMDb6,8/10Rotten Tomatoes76 %Metacritic66/100SFdbWikidata
Senast ändrad
Versioner
Varje rad är en inspelad version. Öppna en rad för rollista och team.
rollperson i teamet– fler streck betyder en fylligare rollista
SV Dubbning Svensk inspelning · 19 roller 19 roller
Rollista
- Bert Vilmer Olin
- Bullen Gerhard Hoberstorfer
- Kallfront Göran Gillinger
- Lilla Lilli Laura Jonstoij Berg
- Lille Arlo Zeth Nätterqvist
- Lille Bert Vilmer Olin
- Liselott Rebecka Hemse
- Mamma Livia Millhagen
- Mia Nour El Refai
- Måns Björn Bengtsson
- Pappa Magnus Roosmann
- Pekka Pierre Tafvelin
- Pricken Jack Bright
- Skoge Lövgren Andreas Rothlin Svensson
- Störtskur Louise Hoffsten
- Tugg Anders Ahlbom
- Ulf Magnus Samuelsson
- Åskvigg Peter Engman
- Rollnamn saknas Raymond Ochoa
Betyg på dubbningen
Snittet visas när minst 5 har betygsatt dubbningen.
Logga in för att betygsätta dubbningen.
NO Dubbning SDI Media · Källa: Eftertexter · 18 roller 18 roller · 5 i teamet
Rollista
- Arlo Originalröst: Raymond Ochoa Thomas Rikheim Fangel
- Beinmarg Espen Reboli Bjerke
- Bengt Even Stormoen
- Brynjar Mads Henning Skar-Jørgensen
- Coldfront Originalröst: Steven Clay Hunter Lena Meieran
- Frode Skogbusk Forrest Woodbush Originalröst: Peter Sohn Kalle Øby
- Gurine Jorunn Torsheim
- Jarl Morten Røhrt
- Lille Arlo Young Arlo Originalröst: Jack McGraw Thomas Rikheim Fangel
- Lille Bård Kristoffer Maurstad
- Lille Live Hannah Storm
- Momma Originalröst: Frances McDormand Marit Synnøve Berg
- Nedbør Jon Bleiklie Devik
- Njål Eirik Espolin Johnson
- Poppa Originalröst: Jeffrey Wright Dennis Storhøi
- Remi Siw Anita Andersen
- Stor Bård Kristoffer Maurstad
- Tordenskrall Morten Faldaas
Bakom mikrofonen
- Översättare Morten B. Helland
- Dialogregissör Harald Mæle
- Inspelningstekniker Kjartan Nystad
- Produktionsledning Kristian Krogstad
- Kreativ ledning Michael Rudolph
Betyg på dubbningen
Snittet visas när minst 5 har betygsatt dubbningen.
Logga in för att betygsätta dubbningen.
EN Originalversion 19 roller 19 roller
Rollista
- Arlo Raymond Ochoa
- Bubbha David Boat
- Buck Marcus Scribner
- Butch Sam Elliott
- Coldfront Steven Clay Hunter
- Downpour Mandy Freund
- Earl John Ratzenberger
- Forrest Woodbush Peter Sohn
- Lurleane Carrie Paff
- Momma Frances McDormand
- Nash A.J. Buckley
- Pervis Calum Grant
- Poppa Jeffrey Wright
- Ramsey Anna Paquin
- Spot Jack Bright
- Thunderclap Steve Zahn
- Young Arlo Jack McGraw
- Young Buck Ryan Teeple
- Young Libby Maleah Nipay-Padilla
Så betygsätter du
- Betygsätt dubbningen, inte filmen. En bra dubbning av en dålig film kan få fem stjärnor.
- Väg in rösterna, översättningen, läppsynken, sångerna och ljudet.
- Betygsätt bara dubbningar du själv har sett eller hört.
- 1 ★
- Dålig
- 2 ★
- Svag
- 3 ★
- Godkänd
- 4 ★
- Bra
- 5 ★
- Utmärkt
Rollnamn saknas
Rösten är krediterad, men källan anger inte vilken roll – oftast mindre roller som dubbstudion krediterar samlat under ”Övriga röster”.
Alternativa titlar (2)
Mer att utforska
SV · NO · DA
Monsters University
SV · NO · DA
Bilar 2
SV · NO · DA
Hitta Doris
SV · NO · DA
Bilar 3
SV · NO
Modig
SV · NO · DA
Coco
SV · NO · DA
Röjar-Ralf