SV · DA
Hitta Nemo
Polarexpressen
Originaltitel: The Polar Express
Kliv upp, hoppa på och förbered dig på den häftigaste resan i ditt liv! Det är julafton, och du kommer snart att åka berg- och dalbana uppför och nerför berg, kana över isfält, balansera på skyhöga broar och bli serverad varm choklad av de häftigaste servitörer du någonsin sett. Du åker med Polarexpressen!
IMDb6,6/10TMDb6,7/10Rotten Tomatoes55 %Metacritic61/100SFdbWikidata
Senast ändrad
Versioner
Varje rad är en inspelad version. Öppna en rad för rollista och team.
rollperson i teamet– fler streck betyder en fylligare rollista
SV Dubbning Svensk inspelning · 13 roller 13 roller
Rollista
- Besserwisser Adam Giertz
- Billy Carl-Magnus Lilljedahl
- Holly Norea Sjöquist
- Mamma Louise Raeder
- Nisse Dick Eriksson
- Nisse Löjtnant Kristian Ståhlgren
- Nissegeneral Elf General Originalröst: Charles Fleischer Gunnar Ernblad
- Pappa / Luffaren Andreas Nilsson
- Pojken Little Boy Originalröst: Dante Pastula Calle Dahlström
- Pojken (vuxen) / Konduktören / Jultomten Roger Storm
- Sarah Alexandra Alm Nylén
- Smokey Jan Modin
- Steamer Göran Engman
Betyg på dubbningen
Snittet visas när minst 5 har betygsatt dubbningen.
Logga in för att betygsätta dubbningen.
DA Dubbning Dansk inspelning · 20 roller 20 roller
Rollista
- Billy Originalröst: Peter Scolari Julian Christian Thiesgaard Kellerman
- Conductor Originalröst: Tom Hanks Niels Ellegaard
- Faderen Father Originalröst: Tom Hanks Niels Olsen
- Helte-Dreng Hero Boy Originalröst: Daryl Sabara Allan Hyde
- Helte-Pige Hero Girl Originalröst: Nona Gaye Sophie Gunilla Larsen
- Julemanden Santa Claus Originalröst: Tom Hanks Nis Bank-Mikkelsen
- Kloge Åge Know-It-All Originalröst: Eddie Deezen Andreas Jessen
- Steamer Originalröst: Michael Jeter Tom Jensen
- Vagabond Hobo Originalröst: Tom Hanks Kurt Ravn
- Rollnamn saknas Emily Holst White
- Rollnamn saknas Henrik Koefoed
- Rollnamn saknas Lars Thiesgaard
- Rollnamn saknas Paul Hüttel
- Rollnamn saknas Peter Secher Schmidt
- Rollnamn saknas Puk Scharbau
- Rollnamn saknas Søren Ulrichs
- Rollnamn saknas Søren Ydemark
- Rollnamn saknas Thomas Mørk
- Rollnamn saknas Tillie Emilia Bech
- Rollnamn saknas Vibeke Dueholm
Betyg på dubbningen
Snittet visas när minst 5 har betygsatt dubbningen.
Logga in för att betygsätta dubbningen.
EN Originalversion 42 roller 42 roller
Rollista
- Billy Peter Scolari
- Conductor Tom Hanks
- Elf Chris Coppola
- Elf Debbie Lee Carrington
- Elf Ed Gale
- Elf Julene Renee
- Elf Mark Povinelli
- Elf Phil Fondacaro
- Elf General Charles Fleischer
- Elf Lieutenant Steven Tyler
- Elf Singer Steven Tyler
- Father Tom Hanks
- Hero Boy Daryl Sabara
- Hero Boy (Adult) Tom Hanks
- Hero Boy (motion capture) Josh Hutcherson
- Hero Girl Nona Gaye
- Hero Girl (motion capture) Tinashe
- Hobo Tom Hanks
- Know-It-All Eddie Deezen
- Little Boy Dante Pastula
- Lonely Boy Jimmy Bennett
- Lonely Boy Peter Scolari
- Mother Leslie Zemeckis
- Pastry Chef Andy Pellick
- Pastry Chef Brendan King
- Red Head Girl Julene Renee
- Santa Claus Tom Hanks
- Scrooge Tom Hanks
- Sister Sarah Leslie Zemeckis
- Smokey André Sogliuzzo
- Smokey Michael Jeter
- Steamer André Sogliuzzo
- Steamer Michael Jeter
- Toothless Boy Chris Coppola
- Waiter Gordon Hart
- Waiter Gregory Gast
- Waiter Jon Scott
- Waiter Josh Eli
- Waiter Mark Goodman
- Waiter Mark Mendonca
- Waiter Rolondas Hendricks
- Waiter Sean Scott
Så betygsätter du
- Betygsätt dubbningen, inte filmen. En bra dubbning av en dålig film kan få fem stjärnor.
- Väg in rösterna, översättningen, läppsynken, sångerna och ljudet.
- Betygsätt bara dubbningar du själv har sett eller hört.
- 1 ★
- Dålig
- 2 ★
- Svag
- 3 ★
- Godkänd
- 4 ★
- Bra
- 5 ★
- Utmärkt
Rollnamn saknas
Rösten är krediterad, men källan anger inte vilken roll – oftast mindre roller som dubbstudion krediterar samlat under ”Övriga röster”.
Fysiska utgåvor
VHS, DVD, Blu-ray och andra utgåvor som finns registrerade
