1 dubbning
Sing 2
Grinchen
Originaltitel: The Grinch
Varje år runt juletid stör de hans lugna ensamhet med sina allt större, mer skinande och mer högljudda festligheter. När invånarna i Vemdalen tillkännager att de detta år ska göra julen tre gånger så stor som förut, inser Grinchen att det enda sättet för honom att få lugn och ro är att stjäla julen. Han bestämmer sig för att klä ut sig till jultomten på julafton, och går så långt att han till och med fångar en ointresserad, missanpassad ren för att dra hans släde. Under tiden, nere i Vemdalen, smider Cindy-Lou Who, en ung flicka med en översvallande julkänsla, och hennes vänner planer. De ska fånga jultomten under hans julaftonsrunda så att hon kan tacka honom för allt han gjort för hennes utarbetade, ensamstående mamma. Men när julen närmar sig hotar hennes godhjärtade plan att kollidera med Grinchens inte så godhjärtade plan. Kommer Cindy-Lou äntligen att få träffa tomten? Kommer Grinchen att lyckas tysta Vemdalens julfirande en gång för alla?
Versioner
Varje rad är en inspelad version. Öppna en rad för rollista och team.
SV Dubbning Svensk inspelning · 10 roller 10 roller · 1 i teamet
Rollista
- Axel Axl Originalröst: Ramone Hamilton Vilgot Hedtjärn
- Berättare Narrator Originalröst: Pharrell Williams Kim Sulocki
- Borgmästare Magurgel Mayor McGerkle Originalröst: Angela Lansbury Ann-Louise Hanson
- Bräckelbom Ole Ornered
- Donna Vem Donna Lou Who Originalröst: Rashida Jones Hanna Hedlund
- Grinchen Grinch Originalröst: Benedict Cumberbatch Andreas Nilsson
- Grupert Groopert Originalröst: Tristan O'Hare Zion Stadell
- Izzy Originalröst: Scarlett Estevez Cecilia Karlsson
- Ozzy Originalröst: Sam Lavagnino Frank Thunfors
- Sissi Lizzi Vem Robin Rothlin Svensson
Bakom mikrofonen
- Översättare Robert Cronholt
EN Originalversion · 11 roller 11 roller
Rollista
- Axl Ramone Hamilton
- Bricklebaum Kenan Thompson
- Cindy Lou Who Cameron Seely
- Donna Lou Who Rashida Jones
- Grinch Benedict Cumberbatch
- Groopert Tristan O'Hare
- Izzy Scarlett Estevez
- Mayor McGerkle Angela Lansbury
- Narrator Pharrell Williams
- Ozzy Sam Lavagnino
- Store Clerk Michael Beattie
