Dubbinfo.se Nordiska film- och tv-dubbningar
SV

Start Personer Maria Rydberg

Maria Rydberg

f. 1963 SE Dubbningar 1991–2025

Röstroller
116
Titlar
88
Bakom mikrofonen
37
Föreslå en rättelse Bevaka

IMDbSFdbWikidata

Senast ändrad

Röstroller

116 roller i 88 titlar · i bokstavsordning

All Grown Up! 2003–2008 TV-serie

  • Kira Finster SV
  • Lillian Marie Jill "Lil" DeVille SV
  • Savannah Violeta Shane SV

Batman Beyond 1999–2001 TV-serie

  • Bunny Vreeland SV Eurotroll AB
  • Dana Tan SV Eurotroll AB

Big Nate 2022–2024 TV-serie

  • Rollnamn saknas SV Plint AB

Coco 2017 Film

  • Rollnamn saknas SV SDI Media

Hannah Montana 2006–2011 TV-serie

  • Cassie SV Sun Studio A/S
  • Fröken Kunkle SV Sun Studio A/S

Rollnamn saknas

Rösten är krediterad, men källan anger inte vilken roll – oftast mindre roller som dubbstudion krediterar samlat under ”Övriga röster”.

Vet du vilken roll det är? Föreslå en rättelse

Bakom mikrofonen

37 uppdrag i 31 dubbningar · regi, översättning, teknik och produktion

TitelÅrSpråkUppdrag
Camp Rock 3 2026 SV
  • Översättare
Dagbok för alla mina fans: Ett hopplöst fall 2025 SV
  • Översättare
Det var en gång en filmstudio 2023 SV
  • Dialogregissör – roffes dialog
Juldagbok för alla mina fans: Mannys manöver 2023 SV
  • Översättare
Nya vänner på Lunneskär 2023 SV
  • Översättare
Mästerkatten 2 2022 SV
  • Dialogregissör
Dagbok för alla mina fans 2021 SV
  • Översättare
Luca 2021 SV
  • Översättare
Phineas och Ferb filmen: Candace mot universum 2020 SV
  • Översättare
Descendants 3 2019 SV
  • Översättare
DuckTales 2017 SV
  • Översättare
  • Sångtextförfattare
Hotell Transsylvanien: Serien 2017 SV
  • Sångtextförfattare – dialog
Legenderna 2017 SV
  • Översättare
Fantompojken 2015 SV
  • Dialogregissör
Frostfeber 2015 SV
  • Översättare
  • Sångtextförfattare
Solan och Ludvig - Härifrån till Flåklypa 2015 SV
  • Översättare
  • Dialogregissör
The Boxtrolls 2014 SV
  • Översättare
Henry Krammonster 2013 SV
  • Översättare
  • Sångtextförfattare
Asterix & Obelix och britterna 2012 SV
  • Dialogregissör
Mästerkatten 2011 SV
  • Dialogregissör
Magi på Waverly Place: The Movie 2009 SV
  • Projektledare
Asterix på olympiaden 2008 SV
  • Dialogregissör
Barbie och diamantslottet 2008 SV
  • Översättare
Bolt 2008 SV
  • Dialogregissör
Camp Rock 2008 SV
  • Dialogregissör
Asterix och vikingarna 2006 SV
  • Dialogregissör
Björnbröder 2 2006 SV
  • Dialogregissör
Boog & Elliot: Vilda vänner 2006 SV
  • Översättare
Vilddjuren 2006 SV
  • Översättare – Mediaplant
  • Sångtextförfattare – Mediaplant
Aloha Scooby-Doo! 2005 SV
  • Översättare
Barbie Fairytopia 2005 SV
  • Översättare
  • Dialogregissör

Hörs ofta tillsammans med

Röster som återkommer i samma inspelningar