En helkväll med Timon & Pumbaa 1996 Film
- Uncle Boaris EN
Röstroller
108 roller i 73 titlar · nyaste titel först
Jorden runt med Timon & Pumbaa 1996 Film
- Female Gorilla EN
Ringaren i Notre Dame 1996 Film
- Guards & Gypsies EN
Änglahund 2 1996 Film
- Jingles EN
Balto 1995 Film
- Steele the Sled Dog EN
Janne Långben - The Movie 1995 Film
- Pete EN
Pocahontas 1995 Film
- Kekata (singing voice) EN
- Powhatan EN
Jafars återkomst 1994 Film
- Razoul EN
Lejonkungen 1994 Film
- Ed EN
Pagemaster – den magiska resan 1994 Film
- Long John Silver EN
Bonkers 1993–1994 TV-serie
- Bonkers EN
- Lucky Piquel EN
Sonic the Hedgehog 1993–1994 TV-serie
- Dr. Robotnik (Eggman) EN
SWAT Kats: The Radical Squadron 1993–1994 TV-serie
- Mayor Manx EN
Den lilla sjöjungfrun 1992–1994 TV-serie
- Ebb & Emporer Sharga EN
Familjen Addams 1992–1993 TV-serie
- Lurch EN
Långbens galna gäng 1992 TV-serie
- Pete EN
Darkwing Duck 1991–1992 TV-serie
- Darkwing Duck EN
Darkwing Duck: Darkly Dawns The Duck 1991 Film
- Darkwing Duck EN
Taz-Mania 1991–1995 TV-serie
- Bushwhacker Bob EN
- Taz EN
Widget 1990–1991 TV-serie
- Mega Brain EN
Piff och Puff – Räddningspatrullen 1989–1990 TV-serie
- Fat Cat EN
- Monterey Jack EN
- Professor Nimnul EN
Nya äventyr med Nalle Puh 1988–1991 TV-serie
- Tigger EN
- Winnie the Pooh EN
Bumbibjörnarna 1985–1991 TV-serie
- Zummi Gummi EN
Originalroller
Roller som personen gjorde i originalversionen och som andra dubbat
| Karaktär | Titel | År | Dubbad av |
|---|---|---|---|
| Tasmanian Devil | Gråben vs Acme | 2026 | Jim Cummings |
| King Triton | Den lilla sjöjungfrun | 2023 | Felix Engström, Ingemar Carlehed, Javier Bardem, Jim Cummings, Kenneth Mars, Åke Lindström |
| Lurch | Familjen Addams 2 | 2021 | Conrad Vernon, Gunnar Ernblad, Jim Cummings, Ted Cassidy |
| Lurch | Familjen Addams | 2019 | Conrad Vernon, Gunnar Ernblad, Jim Cummings, Ted Cassidy |
| Goat Maître D' | Prince Charming | 2018 | Jim Cummings |
| Winnie the Pooh | Christoffer Robin & Nalle Puh | 2018 | Guy de la Berg, Ivar Nørve, Jarmo Koski, Jim Cummings, Olli Markenros, Sterling Holloway… |
| Hammerhead | Marvel's Spider-Man | 2017 | Fredrik Hiller, Jim Cummings |
| Oppenheimer | Tingeling och piratfen | 2014 | Jim Cummings |
| Port | Tingeling och piratfen | 2014 | Jim Cummings |
| Featherstone | Gnomeo och Julia | 2011 | Jim Cummings, Pablo Cepeda |
| Winnie the Pooh | Nalle Puhs film – Nya äventyr i Sjumilaskogen | 2011 | Guy de la Berg, Ivar Nørve, Jarmo Koski, Jim Cummings, Olli Markenros, Sterling Holloway… |
| Ackar | Bionicle – Legenden återuppstår | 2009 | Anders Byström, Jim Cummings |
| Lead Reindeer | God Madagaskar-Jul | 2009 | Jim Cummings |
| Ray | Prinsessan och grodan | 2009 | Eric Bibb, Jim Cummings |
| King Triton | Den lilla sjöjungfrun - Sagan om Ariel | 2008 | Felix Engström, Ingemar Carlehed, Javier Bardem, Jim Cummings, Kenneth Mars, Åke Lindström |
| Shelbow | Den lilla sjöjungfrun - Sagan om Ariel | 2008 | Jim Cummings |
| Graduation Announcer | Bee Movie | 2007 | Jim Cummings |
| Narrator | Bee Movie | 2007 | Jim Cummings |
| Bering | Björnbröder 2 | 2006 | Jim Cummings |
| Chilkoot | Björnbröder 2 | 2006 | Jim Cummings |
| Floyd | Micke och Molle 2 | 2006 | Jim Cummings |
| Heckler | Leroy och Stitch | 2006 | Jim Cummings |
| Jumpy Squirrel | Nicke Nyfiken | 2006 | Jim Cummings |
| Waylon | Micke och Molle 2 | 2006 | Jim Cummings |
| Tantor | Tarzan 2 | 2005 | Harrison Fahn, Isidor Beslik, Jim Cummings, Lars Dejert, Magnus Härenstam, Wayne Knight |
| Winnie the Pooh | Puhs film om Heffaklumpen | 2005 | Guy de la Berg, Ivar Nørve, Jarmo Koski, Jim Cummings, Olli Markenros, Sterling Holloway… |
| Blitzen | Musses jul i Ankeborg | 2004 | Jim Cummings |
| Ed | Lejonkungen 3 – Hakuna Matata | 2004 | Jim Cummings |
| Pete | Musse, Kalle och Långben: De tre musketörerna | 2004 | Anders Lönnbro, Bengt Skogholt, Jim Cummings, Stephan Karlsén |
| Winnie the Pooh | Nalle Puh – Vårkul med Ru | 2004 | Guy de la Berg, Ivar Nørve, Jarmo Koski, Jim Cummings, Olli Markenros, Sterling Holloway… |
| Colonel Hathi | Djungelboken 2 | 2003 | Jim Cummings |
| Luca | Sinbad: Legenden om de sju haven | 2003 | Jim Cummings |
| M.C. Monkey | Djungelboken 2 | 2003 | Jim Cummings |
| Winnie the Pooh | Nasses Stora Film | 2003 | Guy de la Berg, Ivar Nørve, Jarmo Koski, Jim Cummings, Olli Markenros, Sterling Holloway… |
| Archdeacon | Ringaren i Notre Dame 2 | 2002 | Jim Cummings |
| Butch | Tom och Jerry – Den magiska ringen | 2002 | Dan Ekborg, Jim Cummings |
| Merkus | Tarzan & Jane | 2002 | Jim Cummings |
| Tantor | Tarzan & Jane | 2002 | Harrison Fahn, Isidor Beslik, Jim Cummings, Lars Dejert, Magnus Härenstam, Wayne Knight |
| Winnie the Pooh | Nalle Puh – Jullovet | 2002 | Guy de la Berg, Ivar Nørve, Jarmo Koski, Jim Cummings, Olli Markenros, Sterling Holloway… |
| General Bob | Jimmy Neutron: Underbarnet | 2001 | Jim Cummings |
| Mission Control | Jimmy Neutron: Underbarnet | 2001 | Jim Cummings |
| Tantor | Legenden om Tarzan | 2001 | Harrison Fahn, Isidor Beslik, Jim Cummings, Lars Dejert, Magnus Härenstam, Wayne Knight |
| Ultra Lord | Jimmy Neutron: Underbarnet | 2001 | Jim Cummings |
| Winnie the Pooh | Boken om Nalle Puh | 2001 | Guy de la Berg, Ivar Nørve, Jarmo Koski, Jim Cummings, Olli Markenros, Sterling Holloway… |
| Chowquin | Titan A.E. | 2000 | Jim Cummings |
| Cortes | Vägen till El Dorado | 2000 | Jim Cummings, Torsten Wahlund |
| King Triton | Den lilla sjöjungfrun 2 - Havets hemlighet | 2000 | Felix Engström, Ingemar Carlehed, Javier Bardem, Jim Cummings, Kenneth Mars, Åke Lindström |
| Pete | En extremt långbent film | 2000 | Anders Lönnbro, Bengt Skogholt, Jim Cummings, Stephan Karlsén |
| Sierra | Landet för länge sedan 7 - Jakten på Himlastenen | 2000 | Hans Wahlgren, Jim Cummings |
| Winnie the Pooh | Tigers film | 2000 | Guy de la Berg, Ivar Nørve, Jarmo Koski, Jim Cummings, Olli Markenros, Sterling Holloway… |
| Dad | Musse Pigg och hans vänner firar jul | 1999 | Jim Cummings |
| Fire Chief | Musse Pigg och hans vänner firar jul | 1999 | Jim Cummings |
| Man | Musse Pigg och hans vänner firar jul | 1999 | Jim Cummings |
| Pete | Musse Pigg och hans vänner firar jul | 1999 | Anders Lönnbro, Bengt Skogholt, Jim Cummings, Stephan Karlsén |
| Police | Musse Pigg och hans vänner firar jul | 1999 | Jim Cummings |
| Postman | Musse Pigg och hans vänner firar jul | 1999 | Jim Cummings |
| Santa | Musse Pigg och hans vänner firar jul | 1999 | Jim Cummings |
| Tantor | Tarzan | 1999 | Harrison Fahn, Isidor Beslik, Jim Cummings, Lars Dejert, Magnus Härenstam, Wayne Knight |
| Cat | Katthund | 1998 | Jim Cummings |
| Fuzzy Lumpkins | Powerpuffpinglorna | 1998 | Jim Cummings |
Hörs ofta tillsammans med
Röster som återkommer i samma inspelningar
Frank Welker
21 gemensamma dubbningar