Monica Forsberg

f. 1950 SE Dubbningar 1971–2014

Röstroller: 84
Titlar: 67
Bakom mikrofonen: 95

Föreslå en rättelse Bevaka

IMDb SFdb Wikidata

Senast ändrad 20 oktober 2026

Röstroller

84 roller i 67 titlar · nyaste titel först

My Little Pony: The Movie 1986 Film

Baby Lickety Split SV KM Studio AB Originalröst: Alice Playten
Grundel 1 SV KM Studio AB
Wind Whistler SV KM Studio AB Originalröst: Sarah Partridge

Asterix - Gallernas Hjälte 1985 Film

Lillfixa SV · 1987 KM Studio AB

Bumbibjörnarna 1985–1991 TV-serie

Bombo Bumbi SV · 1986 KM Studio AB Originalröst: Noelle North

Goliat 1985 Film

Rollnamn saknas SV · originalversion Europa Film Studio

Jem 1985–1988 TV-serie

Jerrica, Jem, Synergy SV KM Studio AB

Krambjörnarna 1985 TV-serie

Rollnamn saknas SV KM Studio AB

Wuzzlarna 1985 TV-serie

Butterbear SV KM Studio AB Originalröst: Kathleen Helppie-Shipley

Fragglarna 1983–1987 TV-serie

Moki (Mokey) SV

He-Man and the Masters of the Universe 1983–1984 TV-serie

Teela / Evil-Lyn / Sorceress SV Mediahuset

Lucky Luke 1983–1984 TV-serie

Rollnamn saknas SV KM Studio AB

Black Beauty 1978 Film

Ginger SV KM Studio AB
Pollys väninna SV KM Studio AB

Nalle Puhs många äventyr 1977 Film

Kängu SV · 1992 KM Studio AB Originalröst: Barbara Luddy

Willy Wonka och chokladfabriken 1971 Film

Farmor Josephine SV

Pongo och de 101 dalmatinerna 1961 Film

Anita Radcliff SV · 1995 · omdubbning
Maj-Ros SV · 1995 · omdubbning
Radiosångerska SV · 1995 · omdubbning

Peter Pan 1953 Film

tvillingar/sjöjungfru SV · 1992

Dumbo 1941 Film

Elefanten Catty SV · 1996 · omdubbning KM Studio AB Originalröst: Noreen Gammill
Fru Jumbo SV · 1996 · omdubbning KM Studio AB Originalröst: Verna Felton
Matriarken SV · 1996 · omdubbning KM Studio AB Originalröst: Verna Felton

Pinocchio 1940 Film

Rysk marionettdocka SV · 1995 · omdubbning KM Studio AB Originalröst: Patricia Page

Rollnamn saknas

Rösten är krediterad, men källan anger inte vilken roll – oftast mindre roller som dubbstudion krediterar samlat under ”Övriga röster”.

Vet du vilken roll det är? Föreslå en rättelse

Bakom mikrofonen

95 uppdrag i 48 dubbningar · regi, översättning, teknik och produktion

Titel	År	Språk	Uppdrag
Det var en gång en filmstudio	2023	SV	Dialogregissör – rafikis dialog
Alligatorpojken Arlo	2021	SV	Sångtextförfattare
Aladdin	2019	SV	Sångtextförfattare
Leroy och Stitch	2006	SV	Sångtextförfattare
Alla älskar Kalle	2003	SV	Dialogregissör
Björnbröder	2003	SV	Sångtextförfattare
Nasses Stora Film	2003	SV	Sångtextförfattare
Askungen 2 - Drömmen slår in	2002	SV	Översättare Sångtextförfattare
Lilo och Stitch	2002	SV	Översättare Dialogregissör Sångtextförfattare
Ringaren i Notre Dame 2	2002	SV	Sångtextförfattare
Tillbaka till landet Ingenstans	2002	SV	Översättare
En extremt långbent film	2000	SV	Dialogregissör Producent
Tigers film	2000	SV	Dialogregissör Producent
Dougs första film	1999	SV	Dialogregissör Producent
Musses verkstad	1999	SV	Dialogregissör Producent
Tarzan	1999	SV	Översättare Dialogregissör Producent Sångtextförfattare
Ett småkryps liv	1998	SV	Dialogregissör Producent
Mulan	1998	SV	Översättare Dialogregissör Producent Sångtextförfattare
Herkules	1997	SV	Översättare Dialogregissör Musikregissör Producent
Nalle Puh och jakten på Christopher Robin	1997	SV	Översättare Dialogregissör Musikregissör Producent Sångtextförfattare
101 dalmatiner	1996	SV	Dialogregissör Musikregissör Producent
Aladdin och rövarnas konung	1996	SV	Dialogregissör
Lilla Djungelboken	1996	SV	Producent
Ringaren i Notre Dame	1996	SV	Översättare Dialogregissör Musikregissör Producent Sångtextförfattare
Gordy	1995	SV	Dialogregissör
Janne Långben - The Movie	1995	SV	Dialogregissör Producent Sångtextförfattare
Jafars återkomst	1994	SV	Dialogregissör Sångtextförfattare
Lejonkungen	1994	SV	Översättare Dialogregissör Producent Sångtextförfattare
Aladdin (Disney)	1992	SV	Sångtextförfattare
Den lilla sjöjungfrun	1992	SV	Dialogregissör
Mupparnas julsaga	1992	SV	Dialogregissör
Piff och Puff – Räddningspatrullen	1989	SV	Sångtextförfattare
David och de magiska pärlorna	1988	SV	Översättare Dialogregissör
Nya äventyr med Nalle Puh	1988	SV	Sångtextförfattare
Oliver och gänget	1988	SV	Översättare Dialogbearbetning Dialogregissör Musikregissör Producent
My Little Pony: The Movie	1986	SV	Översättare Dialogregissör
Asterix - Gallernas Hjälte	1985	SV	Översättare Dialogregissör
Bumbibjörnarna	1985	SV	Dialogregissör Producent
Jem	1985	SV	Översättare
Krambjörnarna	1985	SV	Producent
Wuzzlarna	1985	SV	Dialogregissör Producent
Lucky Luke	1983	SV	Dialogregissör Producent Sångtextförfattare
Black Beauty	1978	SV	Dialogregissör
Nalle Puhs många äventyr	1977	SV	Översättare Dialogregissör
Sealab 2020	1972	SV	Översättare
Alice i Underlandet	1951	SV	Dialogregissör
Dumbo	1941	SV	Översättare Dialogregissör Producent
Pinocchio	1940	SV	Dialogregissör